(BHS)
Proverbs
16
:
4
כֹּל* פָּעַל יְהוָה לַמַּעֲנֵהוּ וְגַם־רָשָׁע לְיֹום רָעָה׃
(IS)
Proverbs
16
:
4
Za svrhu svoju sve je Gospod stvorio, pa i bezbožnika za dan nesreće.
(JB)
Proverbs
16
:
4
Jahve je sve stvorio u svoju svrhu, pa i opakoga za dan zli.
(GSA)
Proverbs
16
:
4
παντα τα εργα του ταπεινου φανερα παρα τω θεω οι δε ασεβεις εν ημερα κακη ολουνται
(WLC)
Proverbs
16
:
4
כֹּ֤ל פָּעַ֣ל יְ֭הוָה לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ וְגַם־רָ֝שָׁ֗ע לְיֹ֣ום רָעָֽה׃
(DK)
Proverbs
16
:
4
Gospod je stvorio sve sam za se, i bezbožnika za zli dan.
(TD)
Proverbs
16
:
4
GOSPOD je sve učinio s namjerom, čak i opakog za dan nevolje.
(dkc)
Proverbs
16
:
4
Господ је створио све сам за се, и безбожника за зли дан.
(AKJV)
Proverbs
16
:
4
The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for the day of evil.
(ASV)
Proverbs
16
:
4
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
(DB)
Proverbs
16
:
4
Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.
(DRB)
Proverbs
16
:
4
The Lord hath made all things for himself: the wicked also for the evil day.
(ERV)
Proverbs
16
:
4
The LORD hath made every thing for its own end: yea, even the wicked for the day of evil.
(ESV)
Proverbs
16
:
4
The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
(GWT)
Proverbs
16
:
4
The LORD has made everything for his own purpose, even wicked people for the day of trouble.
(KJV)
Proverbs
16
:
4
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
(NLT)
Proverbs
16
:
4
The LORD has made everything for his own purposes, even the wicked for a day of disaster.
(WEB)
Proverbs
16
:
4
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
(YLT)
Proverbs
16
:
4
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked worketh for a day of evil.