(BHS)
Daniel
11
:
1
וַאֲנִי בִּשְׁנַת אַחַת לְדָרְיָוֶשׁ הַמָּדִי עָמְדִי לְמַחֲזִיק וּלְמָעֹוז לֹו׃
(BHSCO)
Daniel
11
:
1
ואני בשנת אחת לדריוש המדי עמדי למחזיק ולמעוז לו׃
(IS)
Daniel
11
:
1
Već u prvoj godini vladanja Medijca Darija stajao sam uz njega kao pomoćnik i zaštitnik.
(GSA)
Daniel
11
:
1
και εν τω ενιαυτω τω πρωτω κυρου του βασιλεως ειπεν μοι ενισχυσαι και ανδριζεσθαι
(WLC)
Daniel
11
:
1
וַאֲנִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַחַ֔ת לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמָּדִ֑י עָמְדִ֛י לְמַחֲזִ֥יק וּלְמָעֹ֖וז לֹֽו׃
(DK)
Daniel
11
:
1
I ja prve godine Darija Midijanina stadoh da mu pomožem, i da ga potkrijepim.
(TD)
Daniel
11
:
1
Glede mene, u prvoj godini Dariusa Medijca, ja bijah zadužen njemu darti snagu i podršku.
(dkc)
Daniel
11
:
1
И ја прве године Дарија Мидијанина стадох да му поможем, и да га поткријепим.
(AKJV)
Daniel
11
:
1
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
(ASV)
Daniel
11
:
1
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
(DB)
Daniel
11
:
1
And I, in the first year of Darius the Mede, I stood to confirm and to strengthen him.
(DRB)
Daniel
11
:
1
And from the first year of Darius the Mede I stood up that he might be strengthened and confirmed.
(ERV)
Daniel
11
:
1
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
(ESV)
Daniel
11
:
1
“And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
(GWT)
Daniel
11
:
1
During Darius the Mede's first year as king, I strengthened and defended Michael."
(KJV)
Daniel
11
:
1
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
(NLT)
Daniel
11
:
1
I have been standing beside Michael to support and strengthen him since the first year of the reign of Darius the Mede.)
(WEB)
Daniel
11
:
1
"As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
(YLT)
Daniel
11
:
1
And I, in the first year of Darius the Mede, my standing is for a strengthener, and for a stronghold to him;