(BHS)
1 Chronicles
24
:
2
וַיָּמָת נָדָב וַאֲבִיהוּא לִפְנֵי אֲבִיהֶם וּבָנִים לֹא־הָיוּ לָהֶם וַיְכַהֲנוּ אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר׃
(IS)
1 Chronicles
24
:
2
Nadab i Abihu umriješe prije oca svojega, a ne ostaviše iza sebe sinova. Zato su imali svećeničku službu samo Eleazar i Itamar,
(JB)
1 Chronicles
24
:
2
Ali su Nadab i Abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su svećeničku službu vršili Eleazar i Itamar.
(GSA)
1 Chronicles
24
:
2
και απεθανεν ναδαβ και αβιουδ εναντιον του πατρος αυτων και υιοι ουκ ησαν αυτοις και ιερατευσεν ελεαζαρ και ιθαμαρ υιοι ααρων
(WLC)
1 Chronicles
24
:
2
וַיָּ֨מָת נָדָ֤ב וַאֲבִיהוּא֙ לִפְנֵ֣י אֲבִיהֶ֔ם וּבָנִ֖ים לֹא־הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַֽיְכַהֲנ֔וּ אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃
(DK)
1 Chronicles
24
:
2
Ali Nadav i Avijud umriješe prije oca svojega i nemahu djece; zato biše sveštenici Eleazar i Itamar.
(TD)
1 Chronicles
24
:
2
Nadav i Abihu umriješe prije svojeg oca ne imavši sinova; svećeničke službe biše biše tada povjerene Eleazaru i Itamaru.
(dkc)
1 Chronicles
24
:
2
Али Надав и Авијуд умријеше прије оца својега и немаху дјеце; зато бише свештеници Елеазар и Итамар.
(AKJV)
1 Chronicles
24
:
2
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
(ASV)
1 Chronicles
24
:
2
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
(DB)
1 Chronicles
24
:
2
And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood.
(DRB)
1 Chronicles
24
:
2
But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar, and Ithamar did the office of the priesthood.
(ERV)
1 Chronicles
24
:
2
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest office.
(ESV)
1 Chronicles
24
:
2
But Nadab and Abihu died before their father and had no children, so Eleazar and Ithamar became the priests.
(GWT)
1 Chronicles
24
:
2
Nadab and Abihu died before their father died, and neither had any children. So Eleazar and Ithamar served as priests.
(KJV)
1 Chronicles
24
:
2
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
(NLT)
1 Chronicles
24
:
2
But Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons. So only Eleazar and Ithamar were left to carry on as priests.
(WEB)
1 Chronicles
24
:
2
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
(YLT)
1 Chronicles
24
:
2
and Nadab dieth, and Abihu, in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.