(BHS)
Daniel
3
:
30
בֵּאדַיִן מַלְכָּא הַצְלַח לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו בִּמְדִינַת בָּבֶל׃ ף
(BHSCO)
Daniel
3
:
30
באדין מלכא הצלח לשדרך מישך ועבד נגו במדינת בבל׃ ף
(IS)
Daniel
3
:
30
Tada uzdiže kralj Šadraka, Mešaka i Abed-Nega opet na visoka mjesta njihova u pokrajini babilonskoj.
(JB)
Daniel
3
:
30
Tada kralj uzvisi Šadraka, Mešaka i Abed Nega na visoke položaje u pokrajini babilonskoj.
(GSA)
Daniel
3
:
30
ουτως ουν ο βασιλευς τω σεδραχ μισαχ αβδεναγω εξουσιαν δους εφ' ολης της χωρας κατεστησεν αυτους αρχοντας
(WLC)
Daniel
3
:
30
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א הַצְלַ֛ח לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְגֹ֖ו בִּמְדִינַ֥ת בָּבֶֽל׃ פ
(DK)
Daniel
3
:
30
Tada car uzvisi Sedraha, Misaha i Avdenaga u zemlji Vavilonskoj.
(TD)
Daniel
3
:
30
Tad kralj dade napredovati Šadraku, Mešaku i Abed-Negou, u pokrajini Babiloniji.
(dkc)
Daniel
3
:
30
Тада цар узвиси Седраха, Мисаха и Авденага у земљи Вавилонској.
(AKJV)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
(ASV)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
(DB)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
(DRB)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Sidrach, Misach, and Abdenago, in the province of Babylon.
(ERV)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
(ESV)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
(GWT)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego to higher positions in the province of Babylon.
(KJV)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
(NLT)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego to even higher positions in the province of Babylon.
(WEB)
Daniel
3
:
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
(YLT)
Daniel
3
:
30
Then the king hath caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.