KJV - Ex 24:18

(BHS) Exodus 24 : 18 וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתֹוךְ הֶעָןָן וַיַּעַל אֶל־הָהָר וַיְהִי מֹשֶׁה בָּהָר אַרְבָּעִים יֹום וְאַרְבָּעִים לָיְלָה׃ ף

(BHSCO) Exodus 24 : 18 ויבא משה בתוך העןן ויעל אל־ההר ויהי משה בהר ארבעים יום וארבעים לילה׃ ף

(IS) Exodus 24 : 18 Mojsije pođe unutra usred oblaka, kad je bio posve uzašao na goru. Četrdeset dana i četrdeset noći osta Mojsije na gori.

(JB) Exodus 24 : 18 Četrdeset dana i četrdeset noći boravio je Mojsije na brdu.

(GSA) Exodus 24 : 18 και εισηλθεν μωυσης εις το μεσον της νεφελης και ανεβη εις το ορος και ην εκει εν τω ορει τεσσαρακοντα ημερας και τεσσαρακοντα νυκτας

(WLC) Exodus 24 : 18 וַיָּבֹ֥א מֹשֶׁ֛ה בְּתֹ֥וךְ הֶעָנָ֖ן וַיַּ֣עַל אֶל־הָהָ֑ר וַיְהִ֤י מֹשֶׁה֙ בָּהָ֔ר אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃ פ

(DK) Exodus 24 : 18 I Mojsije uđe usred oblaka, i pope se na goru; i osta Mojsije na gori četrdeset dana i četrdeset noći.

(TD) Exodus 24 : 18 Mojsije uđe u oblak i uspne se na planinu. Mojsije ostade tijekom 40 dana i 40 noći na planini.

(dkc) Exodus 24 : 18 И Мојсије уђе усред облака, и попе се на гору; и оста Мојсије на гори четрдесет дана и четрдесет ноћи.

(AKJV) Exodus 24 : 18 And Moses went into the middle of the cloud, and got him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

(ASV) Exodus 24 : 18 And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

(DB) Exodus 24 : 18 And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

(DRB) Exodus 24 : 18 And Moses, entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: and he was there forty days, and forty nights.

(ERV) Exodus 24 : 18 And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

(ESV) Exodus 24 : 18 Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

(GWT) Exodus 24 : 18 Moses entered the cloud as he went up the mountain. He stayed on the mountain 40 days and 40 nights.

(KJV) Exodus 24 : 18 And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

(NLT) Exodus 24 : 18 Then Moses disappeared into the cloud as he climbed higher up the mountain. He remained on the mountain forty days and forty nights.

(WEB) Exodus 24 : 18 Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

(YLT) Exodus 24 : 18 and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.