(GTR)
Hebrews
10
:
10
εν ω θεληματι ηγιασμενοι εσμεν οι δια της προσφορας του σωματος του ιησου χριστου εφαπαξ
(IS)
Hebrews
10
:
10
U ovoj smo volji posvećenu prinosom tijela Isusa Krista jedanput zauvijek.
(JB)
Hebrews
10
:
10
U toj smo volji posvećeni prinosom tijela Isusa Krista jednom zauvijek.
(UKR)
Hebrews
10
:
10
По сїй-то волї осьвячені ми одним приносом тїла Ісус-Христового.
(DK)
Hebrews
10
:
10
Po kojoj smo volji mi osvećeni prinosom tijela Isusa Hrista jednom.
(STRT)
Hebrews
10
:
10
en ō thelēmati ēgiasmenoi esmen oi dia tēs prosphoras tou sōmatos tou iēsou christou ephapax en O thelEmati Egiasmenoi esmen oi dia tEs prosphoras tou sOmatos tou iEsou christou ephapax
(TD)
Hebrews
10
:
10
U toj volji mi smo bili *žrtvovani po ponudi tijela Isusa Krista, učinjenom jednom za svagda.
(dkc)
Hebrews
10
:
10
По којој смо вољи ми освећени приносом тијела Исуса Христа једном.
(AKJV)
Hebrews
10
:
10
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
(ASV)
Hebrews
10
:
10
By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
(APB)
Hebrews
10
:
10
For in this, his will, we are made holy in the offering of the body of Yeshua The Messiah, once.
(DB)
Hebrews
10
:
10
by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
(DRB)
Hebrews
10
:
10
In the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once.
(ERV)
Hebrews
10
:
10
By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
(ESV)
Hebrews
10
:
10
And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
(GWT)
Hebrews
10
:
10
We have been set apart as holy because Jesus Christ did what God wanted him to do by sacrificing his body once and for all.
(KJV)
Hebrews
10
:
10
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
(NLT)
Hebrews
10
:
10
For God's will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time.
(WNT)
Hebrews
10
:
10
It is through that divine will that we have been set free from sin, through the offering of Jesus Christ as our sacrifice once for all.
(WEB)
Hebrews
10
:
10
by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
(YLT)
Hebrews
10
:
10
in the which will we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once,