(GTR)
Hebrews
6
:
16
ανθρωποι μεν γαρ κατα του μειζονος ομνυουσιν και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος
(IS)
Hebrews
6
:
16
Jer se ljudi većim kunu, i svakoj njihovoj prepirci svršetak je zakletva za potvrđenje.
(JB)
Hebrews
6
:
16
Ljudi se doista kunu onim tko je veći i zakletva im je, kao potkrepa, kraj svake raspre.
(UKR)
Hebrews
6
:
16
Люде бо більшим кленуть ся, і всякої суперечки між ними конець на ствердженнє, - клятьба.
(DK)
Hebrews
6
:
16
Jer se ljudi većijem kunu, i svakoj njihovoj svađi svršetak je zakletva za potvrđenje.
(STRT)
Hebrews
6
:
16
anthrōpoi men gar kata tou meizonos omnuousin kai pasēs autois antilogias peras eis bebaiōsin o orkos anthrOpoi men gar kata tou meizonos omnuousin kai pasEs autois antilogias peras eis bebaiOsin o orkos
(TD)
Hebrews
6
:
16
Ljudi prisežu po većem od sebe samih, i za staviti kraj svakom osporavanju, oni utječu jamčenju prisegom.
(dkc)
Hebrews
6
:
16
Јер се људи већијем куну, и свакој њиховој свађи свршетак је заклетва за потврђење.
(AKJV)
Hebrews
6
:
16
For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
(ASV)
Hebrews
6
:
16
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
(APB)
Hebrews
6
:
16
For among men, they swear by that which is greater than they, and concerning every dispute which they have had among them, a sure end of it has come by an oath.
(DB)
Hebrews
6
:
16
For men indeed swear by a greater, and with them the oath is a term to all dispute, as making matters sure.
(DRB)
Hebrews
6
:
16
For men swear by one greater than themselves: and an oath for confirmation is the end of all their controversy.
(ERV)
Hebrews
6
:
16
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
(ESV)
Hebrews
6
:
16
For people swear by something greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation.
(GWT)
Hebrews
6
:
16
When people take oaths, they base their oaths on someone greater than themselves. Their oaths guarantee what they say and end all arguments.
(KJV)
Hebrews
6
:
16
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
(NLT)
Hebrews
6
:
16
Now when people take an oath, they call on someone greater than themselves to hold them to it. And without any question that oath is binding.
(WNT)
Hebrews
6
:
16
For men swear by what is greater than themselves; and with them an oath in confirmation of a statement always puts an end to a dispute.
(WEB)
Hebrews
6
:
16
For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
(YLT)
Hebrews
6
:
16
for men indeed do swear by the greater, and an end of all controversy to them for confirmation is the oath,