(GTR)
Matthew
2
:
19
τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω
(IS)
Matthew
2
:
19
Kad je bio umro Herod, javi se anđeo Gospodnji u snu Josipu u Egiptu
(JB)
Matthew
2
:
19
Nakon Herodova skončanja, gle, anđeo se Gospodnji javi u snu Josipu u Egiptu:
(UKR)
Matthew
2
:
19
Як же вмер Ірод, ось являєть ся ангел Господень уві снї Йосифу в Єгиптї,
(DK)
Matthew
2
:
19
A po smrti Irodovoj, gle, anđeo Gospodnji u snu javi se Josifu u Misiru.
(STRT)
Matthew
2
:
19
teleutēsantos de tou ērōdou idou angelos kuriou kat onar phainetai tō iōsēph en aiguptō teleutEsantos de tou ErOdou idou angelos kuriou kat onar phainetai tO iOsEph en aiguptO
(TD)
Matthew
2
:
19
Nakon Herodove smrti, Anđeo Gospodov prikaza se u snu Josipu, u Egiptu,
(dkc)
Matthew
2
:
19
А по смрти Иродовој, гле, анђео Господњи у сну јави се Јосифу у Мисиру.
(AKJV)
Matthew
2
:
19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt,
(ASV)
Matthew
2
:
19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,
(APB)
Matthew
2
:
19
But when Herodus The King died, The Angel of THE LORD JEHOVAH appeared in a dream to Yoseph in Egypt.
(DB)
Matthew
2
:
19
But Herod having died, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, saying,
(DRB)
Matthew
2
:
19
But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,
(ERV)
Matthew
2
:
19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
(ESV)
Matthew
2
:
19
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
(GWT)
Matthew
2
:
19
After Herod was dead, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
(KJV)
Matthew
2
:
19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
(NLT)
Matthew
2
:
19
When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
(WNT)
Matthew
2
:
19
But after Herod's death an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said to him,
(WEB)
Matthew
2
:
19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
(YLT)
Matthew
2
:
19
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,