(GTR) Philippians 4 : 4 χαιρετε εν κυριω παντοτε παλιν ερω χαιρετε
(IS) Philippians 4 : 4 Radujte se svagda u Gospodinu; opet velim, radujte se!
(JB) Philippians 4 : 4 Radujte se u Gospodinu uvijek! Ponavljam: radujte se!
(UKR) Philippians 4 : 4 Радуйте ся завсїди в Господї, і знов кажу: радуйте ся.
(DK) Philippians 4 : 4 Radujte se svagda u Gospodu, i opet velim: radujte se.
(STRT) Philippians 4 : 4 chairete en kuriō pantote palin erō chairete chairete en kuriO pantote palin erO chairete
(TD) Philippians 4 : 4 Radujte se u Gospodinu u svako vrijeme; ja to ponavljam, radujete se.
(dkc) Philippians 4 : 4 Радујте се свагда у Господу, и опет велим: радујте се.
(AKJV) Philippians 4 : 4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
(ASV) Philippians 4 : 4 Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
(APB) Philippians 4 : 4 Rejoice in our Lord always, and again I say, rejoice.
(DB) Philippians 4 : 4 Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
(DRB) Philippians 4 : 4 Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice.
(ERV) Philippians 4 : 4 Rejoice in the Lord alway: again I will say, Rejoice.
(ESV) Philippians 4 : 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.
(GWT) Philippians 4 : 4 Always be joyful in the Lord! I'll say it again: Be joyful!
(KJV) Philippians 4 : 4 Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
(NLT) Philippians 4 : 4 Always be full of joy in the Lord. I say it again--rejoice!
(WNT) Philippians 4 : 4 Always be glad in the Lord: I will repeat it, be glad.
(WEB) Philippians 4 : 4 Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!
(YLT) Philippians 4 : 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;