(IS)
Philippians
4
:
4
Radujte se svagda u Gospodinu; opet velim, radujte se!
(JB)
Philippians
4
:
4
Radujte se u Gospodinu uvijek! Ponavljam: radujte se!
(DK)
Philippians
4
:
4
Radujte se svagda u Gospodu, i opet velim: radujte se.
(STRT)
Philippians
4
:
4
chairete en kuriō pantote palin erō chairete chairete en kuriO pantote palin erO chairete
(TD)
Philippians
4
:
4
Radujte se u Gospodinu u svako vrijeme; ja to ponavljam, radujete se.
(DB)
Philippians
4
:
4
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
(GWT)
Philippians
4
:
4
Always be joyful in the Lord! I'll say it again: Be joyful!
(NLT)
Philippians
4
:
4
Always be full of joy in the Lord. I say it again--rejoice!