(BHS)
Proverbs
3
:
6
בְּכָל־דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹרְחֹתֶיךָ׃
(IS)
Proverbs
3
:
6
Misli na njega na svim putovima svojim; i on će ti ravnati staze.
(JB)
Proverbs
3
:
6
Misli na nj na svim svojim putovima i on će ispraviti tvoje staze.
(GSA)
Proverbs
3
:
6
εν πασαις οδοις σου γνωριζε αυτην ινα ορθοτομη τας οδους σου ο δε πους σου ου μη προσκοπτη
(WLC)
Proverbs
3
:
6
בְּכָל־דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃
(DK)
Proverbs
3
:
6
Na svijem putovima svojim imaj ga na umu, i on će upravljati staze tvoje.
(TD)
Proverbs
3
:
6
U svemu tvoje držanje znaj ga i on će upućivati tvoj hod.
(dkc)
Proverbs
3
:
6
На свијем путовима својим имај га на уму, и он ће управљати стазе твоје.
(AKJV)
Proverbs
3
:
6
In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.
(ASV)
Proverbs
3
:
6
In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.
(DB)
Proverbs
3
:
6
in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths.
(DRB)
Proverbs
3
:
6
In all thy ways think on him, and he will direct thy steps.
(ERV)
Proverbs
3
:
6
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
(ESV)
Proverbs
3
:
6
In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.
(GWT)
Proverbs
3
:
6
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths smooth.
(KJV)
Proverbs
3
:
6
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
(NLT)
Proverbs
3
:
6
Seek his will in all you do, and he will show you which path to take.
(WEB)
Proverbs
3
:
6
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
(YLT)
Proverbs
3
:
6
In all thy ways know thou Him, And He doth make straight thy paths.