(BHS)
Proverbs
7
:
4
אֱמֹר לַחָכְמָה אֲחֹתִי אָתְּ וּמֹדָע לַבִּינָה תִקְרָא׃
(IS)
Proverbs
7
:
4
Reci mudrosti: "Sestro moja!" i nazovi razboritost, najbliža u rodu,
(JB)
Proverbs
7
:
4
reci mudrosti: Moja si sestra i razboritost nazovi sestričnom,
(GSA)
Proverbs
7
:
4
ειπον την σοφιαν σην αδελφην ειναι την δε φρονησιν γνωριμον περιποιησαι σεαυτω
(WLC)
Proverbs
7
:
4
אֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃
(DK)
Proverbs
7
:
4
Reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,
(TD)
Proverbs
7
:
4
Reci mudrosti: ` Ti si moja sestra.` i išći pamet za svoju rodbinu;
(dkc)
Proverbs
7
:
4
Реци мудрости: сестра си ми; и пријатељицом зови разборитост,
(AKJV)
Proverbs
7
:
4
Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman:
(ASV)
Proverbs
7
:
4
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:
(DB)
Proverbs
7
:
4
Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence thy kinswoman:
(DRB)
Proverbs
7
:
4
Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,
(ERV)
Proverbs
7
:
4
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
(ESV)
Proverbs
7
:
4
Say to wisdom, “You are my sister,” and call insight your intimate friend,
(GWT)
Proverbs
7
:
4
Say to wisdom, "You are my sister." Give the name "my relative" to understanding
(KJV)
Proverbs
7
:
4
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
(NLT)
Proverbs
7
:
4
Love wisdom like a sister; make insight a beloved member of your family.
(WEB)
Proverbs
7
:
4
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
(YLT)
Proverbs
7
:
4
Say to wisdom, 'My sister Thou art.' And cry to understanding, 'Kinswoman!'