GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
(GTR) 1 Corinthians 13 : 13 νυνι δε μενει πιστις ελπις αγαπη τα τρια ταυτα μειζων δε τουτων η αγαπη
(IS) 1 Corinthians 13 : 13 A sad ostaje vjera, ufanje, ljubav, ovo troje, ali je najveća među njima ljubav.
(JB) 1 Corinthians 13 : 13 A sada: ostaju vjera, ufanje i ljubav - to troje - ali najveća je među njima ljubav.
(UKR) 1 Corinthians 13 : 13 Тепер же пробувають віра, надїя, любов, сї троє; більша ж із сих любов.
(DK) 1 Corinthians 13 : 13 A sad ostaje vjera, nad, ljubav, ovo troje; ali je ljubav najveća među njima.
(STRT) 1 Corinthians 13 : 13 nuni de menei pistis elpis agapē ta tria tauta meizōn de toutōn ē agapē nuni de menei pistis elpis agapE ta tria tauta meizOn de toutOn E agapE
(TD) 1 Corinthians 13 : 13 Sada dakle, ovo troje ostaje, vjera, nada i ljubav, ali, ljubav je najveća.
(dkc) 1 Corinthians 13 : 13 А сад остаје вјера, над, љубав, ово троје; али је љубав највећа међу њима.
(AKJV) 1 Corinthians 13 : 13 And now stays faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
(ASV) 1 Corinthians 13 : 13 But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
(APB) 1 Corinthians 13 : 13 For there are these three things that endure: Faith, Hope and Love, but the greatest of these is Love.
(DB) 1 Corinthians 13 : 13 And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these is love.
(DRB) 1 Corinthians 13 : 13 And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.
(ERV) 1 Corinthians 13 : 13 But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
(ESV) 1 Corinthians 13 : 13 So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love.
(GWT) 1 Corinthians 13 : 13 So these three things remain: faith, hope, and love. But the best one of these is love.
(KJV) 1 Corinthians 13 : 13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
(NLT) 1 Corinthians 13 : 13 Three things will last forever--faith, hope, and love--and the greatest of these is love.
(WNT) 1 Corinthians 13 : 13 And so there remain Faith, Hope, Love--these three; and of these the greatest is Love.
(WEB) 1 Corinthians 13 : 13 But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love.
(YLT) 1 Corinthians 13 : 13 and now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these is love.