(BHS)
Exodus
28
:
2
וְעָשִׂיתָ בִגְדֵי־קֹדֶשׁ לְאַהֲרֹן אָחִיךָ לְכָבֹוד וּלְתִפְאָרֶת׃
(IS)
Exodus
28
:
2
Napravi svete haljine bratu svojemu Aronu, njemu u čast i za ukras.
(JB)
Exodus
28
:
2
Napravi svome bratu Aronu sveto ruho na čast i ukras.
(GSA)
Exodus
28
:
2
και ποιησεις στολην αγιαν ααρων τω αδελφω σου εις τιμην και δοξαν
(WLC)
Exodus
28
:
2
וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי־קֹ֖דֶשׁ לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָ לְכָבֹ֖וד וּלְתִפְאָֽרֶת׃
(DK)
Exodus
28
:
2
I načini svete haljine Aronu bratu svojemu za čast i diku.
(TD)
Exodus
28
:
2
Načinit ćeš za svog brata Aarona svetu odjeću, u znak slave i veličanstva.
(dkc)
Exodus
28
:
2
И начини свете хаљине Арону брату својему за част и дику.
(AKJV)
Exodus
28
:
2
And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty.
(ASV)
Exodus
28
:
2
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
(DB)
Exodus
28
:
2
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for ornament.
(DRB)
Exodus
28
:
2
And thou shalt make a holy vesture for Aaron thy brother for glory and for beauty.
(ERV)
Exodus
28
:
2
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
(ESV)
Exodus
28
:
2
And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
(GWT)
Exodus
28
:
2
Make holy clothes for your brother Aaron to give him dignity and honor.
(KJV)
Exodus
28
:
2
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
(NLT)
Exodus
28
:
2
Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful.
(WEB)
Exodus
28
:
2
You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
(YLT)
Exodus
28
:
2
and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;