(BHS)
Exodus
29
:
44
וְקִדַּשְׁתִּי אֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְאֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו אֲקַדֵּשׁ לְכַהֵן לִי׃
(BHSCO)
Exodus
29
:
44
וקדשתי את־אהל מועד ואת־המזבח ואת־אהרן ואת־בניו אקדש לכהן לי׃
(IS)
Exodus
29
:
44
Posvetit ću Šator sastanka i žrtvenik, i Arona i sinove njegove posvetit ću, da mi služe kao svećenici.
(JB)
Exodus
29
:
44
Ja ću posvetiti Šator sastanka i žrtvenik; posvetit ću Arona i njegove sinove da mi služe kao svećenici.
(GSA)
Exodus
29
:
44
και αγιασω την σκηνην του μαρτυριου και το θυσιαστηριον και ααρων και τους υιους αυτου αγιασω ιερατευειν μοι
(WLC)
Exodus
29
:
44
וְקִדַּשְׁתִּ֛י אֶת־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־אַהֲרֹ֧ן וְאֶת־בָּנָ֛יו אֲקַדֵּ֖שׁ לְכַהֵ֥ן לִֽי׃
(DK)
Exodus
29
:
44
I osvetiću šator od sastanka i oltar; i Arona i sinove njegove osvetiću da su mi sveštenici.
(TD)
Exodus
29
:
44
Ja ću posvetiti šator susretanja i oltar; Aarona i njegove sinove, njih ću posvetiti da bi vršili moje svećenstvo.
(dkc)
Exodus
29
:
44
И осветићу шатор од састанка и олтар; и Арона и синове његове осветићу да су ми свештеници.
(AKJV)
Exodus
29
:
44
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
(ASV)
Exodus
29
:
44
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.
(DB)
Exodus
29
:
44
And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests.
(DRB)
Exodus
29
:
44
I will sanctify also the tabernacle of the testimony with the altar, and Aaron with his sons, to do the office of priesthood unto me.
(ERV)
Exodus
29
:
44
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.
(ESV)
Exodus
29
:
44
I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests.
(GWT)
Exodus
29
:
44
I will dedicate the tent of meeting and the altar for their holy purposes. I will set Aaron and his sons apart for their holy duties of serving me as priests.
(KJV)
Exodus
29
:
44
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
(NLT)
Exodus
29
:
44
Yes, I will consecrate the Tabernacle and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.
(WEB)
Exodus
29
:
44
I will sanctify the Tent of Meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office.
(YLT)
Exodus
29
:
44
'And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,