(BHS)
Exodus
13
:
6
שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצֹּת וּבַיֹּום הַשְּׁבִיעִי חַג לַיהוָה׃
(IS)
Exodus
13
:
6
Sedam dana jedi kruh nekvasan, a sedmi dan neka bude u čast Gospodu svetkovina svečana!
(JB)
Exodus
13
:
6
sedam dana jedi nekvasan kruh, a sedmoga dana neka se slavi svetkovina u čast Jahvi.
(GSA)
Exodus
13
:
6
εξ ημερας εδεσθε αζυμα τη δε ημερα τη εβδομη εορτη κυριου
(WLC)
Exodus
13
:
6
שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצֹּ֑ת וּבַיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י חַ֖ג לַיהוָֽה׃
(DK)
Exodus
13
:
6
Sedam dana jedi hljebove prijesne, a sedmi dan neka je praznik Gospodnji.
(TD)
Exodus
13
:
6
Sedam dana, jest ćeš *kruhove bez kvasa. Sedmi dan, bit će blagdan za GOSPODA.
(dkc)
Exodus
13
:
6
Седам дана једи хљебове пријесне, а седми дан нека је празник Господњи.
(AKJV)
Exodus
13
:
6
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
(ASV)
Exodus
13
:
6
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
(DB)
Exodus
13
:
6
Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.
(DRB)
Exodus
13
:
6
Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.
(ERV)
Exodus
13
:
6
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
(ESV)
Exodus
13
:
6
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
(GWT)
Exodus
13
:
6
"For seven days you must eat unleavened bread. The seventh day will be a pilgrimage festival in the LORD's honor.
(KJV)
Exodus
13
:
6
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
(NLT)
Exodus
13
:
6
For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the LORD.
(WEB)
Exodus
13
:
6
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
(YLT)
Exodus
13
:
6
Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day is a feast to Jehovah;