(BHS)
Exodus
27
:
14
וַחֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה קְלָעִים לַכָּתֵף עַמֻּדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַדְנֵיהֶם שְׁלֹשָׁה׃
(IS)
Exodus
27
:
14
I to neka budu zavjesi od petnaest lakata na jednoj strani, uz to tri stupa sa tri stopice njihove.
(JB)
Exodus
27
:
14
Nadalje, zavjese s jedne strane vrata neka su petnaest lakata duge, sa svoja tri stupa i njihova tri podnožja.
(GSA)
Exodus
27
:
14
και πεντεκαιδεκα πηχεων το υψος των ιστιων τω κλιτει τω ενι στυλοι αυτων τρεις και αι βασεις αυτων τρεις
(WLC)
Exodus
27
:
14
וַחֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֛ה קְלָעִ֖ים לַכָּתֵ֑ף עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
(DK)
Exodus
27
:
14
Od petnaest lakata neka budu zavjesi na jednoj strani, i za njih tri stupa i tri stopice pod njih;
(TD)
Exodus
27
:
14
petnaest lakata zastora na jednom krilu s njegova tri stuba i njihova tri sokla,
(dkc)
Exodus
27
:
14
Од петнаест лаката нека буду завјеси на једној страни, и за њих три ступа и три стопице под њих;
(AKJV)
Exodus
27
:
14
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
(ASV)
Exodus
27
:
14
The hangings for the one side of the gate'shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
(DB)
Exodus
27
:
14
the hangings on the one wing, of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three.
(DRB)
Exodus
27
:
14
In which there shall be for one side hangings of fifteen cubits, and three pillars and as many sockets.
(ERV)
Exodus
27
:
14
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
(ESV)
Exodus
27
:
14
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases.
(GWT)
Exodus
27
:
14
Each side [of the entrance] will be 221/2 feet wide with curtains [hung on] three posts [set in] three bases.
(KJV)
Exodus
27
:
14
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
(NLT)
Exodus
27
:
14
The courtyard entrance will be on the east end, flanked by two curtains. The curtain on the right side will be 22-1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.
(WEB)
Exodus
27
:
14
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
(YLT)
Exodus
27
:
14
And the hangings at the side are fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.