(BHS)
Numbers
8
:
9
וְהִקְרַבְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם לִפְנֵי אֹהֶל מֹועֵד וְהִקְהַלְתָּ אֶת־כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
(BHSCO)
Numbers
8
:
9
והקרבת את־הלוים לפני אהל מועד והקהלת את־כל־עדת בני ישראל׃
(IS)
Numbers
8
:
9
Onda dovedi Levite pred Šator sastanka i skupi svu zajednicu sinova Izraelovih.
(JB)
Numbers
8
:
9
Dovedi onda levite pred Šator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu.
(GSA)
Numbers
8
:
9
και προσαξεις τους λευιτας εναντι της σκηνης του μαρτυριου και συναξεις πασαν συναγωγην υιων ισραηλ
(WLC)
Numbers
8
:
9
וְהִקְרַבְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהִ֨קְהַלְתָּ֔ אֶֽת־כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
(DK)
Numbers
8
:
9
Pa dovedi Levite pred šator od sastanka, i sazovi sav zbor sinova Izrailjevijeh.
(TD)
Numbers
8
:
9
Primaknut ćeš levite pred *šator susretanja i sakupit ćeš svu zajednicu Izraelovu.
(dkc)
Numbers
8
:
9
Па доведи Левите пред шатор од састанка, и сазови сав збор синова Израиљевијех.
(AKJV)
Numbers
8
:
9
And you shall bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and you shall gather the whole assembly of the children of Israel together:
(ASV)
Numbers
8
:
9
And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:
(DB)
Numbers
8
:
9
And thou shalt bring the Levites before the tent of meeting; and thou shalt gather together the whole assembly of the children of Israel.
(DRB)
Numbers
8
:
9
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the covenant, calling together all the multitude of the children of Israel:
(ERV)
Numbers
8
:
9
And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:
(ESV)
Numbers
8
:
9
And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel.
(GWT)
Numbers
8
:
9
Bring the Levites to the front of the tent of meeting, and assemble the whole community of Israel.
(KJV)
Numbers
8
:
9
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
(NLT)
Numbers
8
:
9
Then assemble the whole community of Israel, and present the Levites at the entrance of the Tabernacle.
(WEB)
Numbers
8
:
9
You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
(YLT)
Numbers
8
:
9
and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,