(BHS)
Proverbs
15
:
7
שִׂפְתֵי חֲכָמִים יְזָרוּ דָעַת וְלֵב כְּסִילִים לֹא־כֵן׃
(IS)
Proverbs
15
:
7
Usne mudrih ljudi siju znanje, a srce je bezbožnika naopako.
(JB)
Proverbs
15
:
7
Usne mudrih siju znanje, a srce je bezumnika nepostojano.
(GSA)
Proverbs
15
:
7
χειλη σοφων δεδεται αισθησει καρδιαι δε αφρονων ουκ ασφαλεις
(WLC)
Proverbs
15
:
7
שִׂפְתֵ֣י חֲ֭כָמִים יְזָ֣רוּ דָ֑עַת וְלֵ֖ב כְּסִילִ֣ים לֹא־כֵֽן׃
(DK)
Proverbs
15
:
7
Usne mudrijeh ljudi siju znanje, a srce bezumničko ne čini tako.
(TD)
Proverbs
15
:
7
Usne mudrog šire znanje, srce budala, to je sasvim druga stvar!
(dkc)
Proverbs
15
:
7
Усне мудријех људи сију знање, а срце безумничко не чини тако.
(AKJV)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish does not so.
(ASV)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise disperse knowledge; But the heart of the foolish doeth not so.
(DB)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish.
(DRB)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise shall disperse knowledge: the heart of fools shall be unlike.
(ERV)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
(ESV)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise spread knowledge; not so the hearts of fools.
(GWT)
Proverbs
15
:
7
The lips of wise people spread knowledge, but a foolish attitude does not.
(KJV)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
(NLT)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise give good advice; the heart of a fool has none to give.
(WEB)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
(YLT)
Proverbs
15
:
7
The lips of the wise scatter knowledge, And the heart of fools is not right.