(BHS)
Exodus
7
:
6
וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתָם כֵּן עָשׂוּ׃
(IS)
Exodus
7
:
6
Mojsije i Aron učiniše točno tako, kako im bio zapovjedio Gospod.
(JB)
Exodus
7
:
6
Mojsije i Aron poslušaše: kako im je Jahve naredio, upravo tako učiniše.
(GSA)
Exodus
7
:
6
εποιησεν δε μωυσης και ααρων καθαπερ ενετειλατο αυτοις κυριος ουτως εποιησαν
(WLC)
Exodus
7
:
6
וַיַּ֥עַשׂ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹתָ֖ם כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃
(DK)
Exodus
7
:
6
I učini Mojsije i Aron, kako im zapovjedi Gospod, tako učiniše.
(TD)
Exodus
7
:
6
Mojsije i Aaron učiniše tako; oni učiniše točno što im je GOSPOD bio naložio.
(dkc)
Exodus
7
:
6
И учини Мојсије и Арон, како им заповједи Господ, тако учинише.
(AKJV)
Exodus
7
:
6
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
(ASV)
Exodus
7
:
6
And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.
(DB)
Exodus
7
:
6
And Moses and Aaron did as Jehovah had commanded them: so did they.
(DRB)
Exodus
7
:
6
And Moses and Aaron did as the Lord had commanded: so did they.
(ERV)
Exodus
7
:
6
And Moses and Aaron did so; as the LORD commanded them, so did they.
(ESV)
Exodus
7
:
6
Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.
(GWT)
Exodus
7
:
6
Moses and Aaron did as the LORD had commanded them.
(KJV)
Exodus
7
:
6
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
(NLT)
Exodus
7
:
6
So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.
(WEB)
Exodus
7
:
6
Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
(YLT)
Exodus
7
:
6
And Moses doth -- Aaron also -- as Jehovah commanded them; so have they done;