(BHS)
Genesis
11
:
25
וַיְחִי נָחֹור אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־תֶּרַח תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ ס
(BHSCO)
Genesis
11
:
25
ויחי נחור אחרי הולידו את־תרח תשע־עשרה שנה ומאת שנה ויולד בנים ובנות׃ ס
(IS)
Genesis
11
:
25
I poživje Nahor, pošto mu se rodi Terah, još sto i devetnaest godina i rode mu se sinovi i kćeri.
(JB)
Genesis
11
:
25
Po rođenju Terahovu Nahor je živio sto i devetnaest godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
(GSA)
Genesis
11
:
25
και εζησεν ναχωρ μετα το γεννησαι αυτον τον θαρα ετη εκατον εικοσι εννεα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν
(WLC)
Genesis
11
:
25
וַיְחִ֣י נָחֹ֗ור אַחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־תֶּ֔רַח תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃ ס
(DK)
Genesis
11
:
25
A rodiv Taru poživje Nahor sto i devetnaest godina, rađajući sinove i kćeri.
(TD)
Genesis
11
:
25
Po rođenju Terahovom Nahor poživje 119 godina, on narađa sinova i kćeri.
(dkc)
Genesis
11
:
25
А родив Тару поживје Нахор сто и деветнаест година, рађајући синове и кћери.
(AKJV)
Genesis
11
:
25
And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
(ASV)
Genesis
11
:
25
and Nahor lived after he begat Terah a hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
(DB)
Genesis
11
:
25
And Nahor lived after he had begotten Terah a hundred and nineteen years, and begot sons and daughters.
(DRB)
Genesis
11
:
25
And Nachor lived after he begot Thare, a hundred and nineteen years: and begot sons and daughters.
(ERV)
Genesis
11
:
25
and Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
(ESV)
Genesis
11
:
25
And Nahor lived after he fathered Terah 119 years and had other sons and daughters.
(GWT)
Genesis
11
:
25
After he became the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters.
(KJV)
Genesis
11
:
25
And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
(NLT)
Genesis
11
:
25
After the birth of Terah, Nahor lived another 119 years and had other sons and daughters.
(WEB)
Genesis
11
:
25
Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of sons and daughters.
(YLT)
Genesis
11
:
25
And Nahor liveth after his begetting Terah an hundred and nineteen years, and begetteth sons and daughters.