dkc - Josh 4:13

(BHS) Joshua 4 : 13 כְּאַרְבָּעִים אֶלֶף חֲלוּצֵי הַצָּבָא עָבְרוּ לִפְנֵי יְהוָה לַמִּלְחָמָה אֶל עַרְבֹות יְרִיחֹו׃ ס

(BHSCO) Joshua 4 : 13 כארבעים אלף חלוצי הצבא עברו לפני יהוה למלחמה אל ערבות יריחו׃ ס

(IS) Joshua 4 : 13 Oko četrdeset tisuća naoružanih ljudi prijeđe pred Gospodom u boj na poljanu kod Jeriha.

(JB) Joshua 4 : 13 Oko četrdeset tisuća naoružanih ljudi prešlo je pred Jahvom da se bori na Jerihonskim poljanama.

(GSA) Joshua 4 : 13 τετρακισμυριοι ευζωνοι εις μαχην διεβησαν εναντιον κυριου εις πολεμον προς την ιεριχω πολιν

(WLC) Joshua 4 : 13 כְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה אֶ֖ל עַֽרְבֹ֥ות יְרִיחֹֽו׃ ס

(DK) Joshua 4 : 13 Oko četrdeset tisuća naoružanijeh prijeđoše pred Gospodom preko Jordana na boj u polje Jerihonsko.

(TD) Joshua 4 : 13 otprilike 40.000 ljudi lakog pješaštva prođe ispred GOSPODA za boj, prema stepama Jerihona .

(dkc) Joshua 4 : 13 Око четрдесет тисућа наоружанијех пријеђоше пред Господом преко Јордана на бој у поље Јерихонско.

(AKJV) Joshua 4 : 13 About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.

(ASV) Joshua 4 : 13 about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.

(DB) Joshua 4 : 13 About forty thousand armed for military service passed over before Jehovah to the war, unto the plains of Jericho.

(DRB) Joshua 4 : 13 And forty thousand fighting men by their troops, and bands, marched through the plains and fields of the city of Jericho.

(ERV) Joshua 4 : 13 about forty thousand ready armed for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

(ESV) Joshua 4 : 13 About 40,000 ready for war passed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho.

(GWT) Joshua 4 : 13 About 40,000 armed men crossed the river in front of the LORD to the plains of Jericho for battle.

(KJV) Joshua 4 : 13 About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

(NLT) Joshua 4 : 13 These armed men--about 40,000 strong--were ready for battle, and the LORD was with them as they crossed over to the plains of Jericho.

(WEB) Joshua 4 : 13 About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

(YLT) Joshua 4 : 13 about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho.