(BHS)
Proverbs
5
:
1
בְּנִי לְחָכְמָתִי הַקְשִׁיבָה לִתְבוּנָתִי הַט־אָזְנֶךָ׃
(IS)
Proverbs
5
:
1
Sine moj, pripazi na mudrost moju! Prigni uho svoje k razboritosti mojoj!
(JB)
Proverbs
5
:
1
Sine moj, čuj moju mudrost, prigni uho mojoj razboritosti
(GSA)
Proverbs
5
:
1
υιε εμη σοφια προσεχε εμοις δε λογοις παραβαλλε σον ους
(WLC)
Proverbs
5
:
1
בְּ֭נִי לְחָכְמָתִ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לִ֝תְבוּנָתִ֗י הַט־אָזְנֶֽךָ׃
(DK)
Proverbs
5
:
1
Sine moj, slušaj mudrost moju, k razumu mojemu prigni uho svoje,
(TD)
Proverbs
5
:
1
Sine moj, budi pažljiv prema mojoj mudrosti i napni uho za moje objašnjenje
(dkc)
Proverbs
5
:
1
Сине мој, слушај мудрост моју, к разуму мојему пригни ухо своје,
(AKJV)
Proverbs
5
:
1
My son, attend to my wisdom, and bow your ear to my understanding:
(ASV)
Proverbs
5
:
1
My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:
(DB)
Proverbs
5
:
1
My son, attend unto my wisdom, incline thine ear to my understanding;
(DRB)
Proverbs
5
:
1
My son, attend to my wisdom, and incline thy ear to my prudence.
(ERV)
Proverbs
5
:
1
My son, attend unto my wisdom; incline thine ear to my understanding:
(ESV)
Proverbs
5
:
1
My son, be attentive to my wisdom; incline your ear to my understanding,
(GWT)
Proverbs
5
:
1
My son, pay attention to my wisdom. Open your ears to my understanding
(KJV)
Proverbs
5
:
1
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
(NLT)
Proverbs
5
:
1
My son, pay attention to my wisdom; listen carefully to my wise counsel.
(WEB)
Proverbs
5
:
1
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding:
(YLT)
Proverbs
5
:
1
My son! to my wisdom give attention, To mine understanding incline thine ear,