(BHS)
Proverbs
7
:
26
כִּי־רַבִּים חֲלָלִים הִפִּילָה וַעֲצֻמִים כָּל־הֲרֻגֶיהָ׃
(IS)
Proverbs
7
:
26
Jer je velik broj ubijenih, što ih je srušila ona, i mnogo ih je, što ih je sve pobila.
(JB)
Proverbs
7
:
26
Jer je mnoge smrtno ranila i oborila, i mnogo je onih što ih je pobila.
(GSA)
Proverbs
7
:
26
πολλους γαρ τρωσασα καταβεβληκεν και αναριθμητοι εισιν ους πεφονευκεν
(WLC)
Proverbs
7
:
26
כִּֽי־רַבִּ֣ים חֲלָלִ֣ים הִפִּ֑ילָה וַ֝עֲצֻמִ֗ים כָּל־הֲרֻגֶֽיהָ׃
(DK)
Proverbs
7
:
26
Jer je mnoge ranila i oborila, i mnogo je onijeh koje je sve pobila.
(TD)
Proverbs
7
:
26
Jer, brojni su oni koje, ranjene, ona obori i snažni svi koje ona pobi!
(dkc)
Proverbs
7
:
26
Јер је многе ранила и оборила, и много је онијех које је све побила.
(AKJV)
Proverbs
7
:
26
For she has cast down many wounded: yes, many strong men have been slain by her.
(ASV)
Proverbs
7
:
26
For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host.
(DB)
Proverbs
7
:
26
for she hath cast down many wounded, and all slain by her were strong.
(DRB)
Proverbs
7
:
26
For she hath cast down many wounded, and the strongest have been slain by her.
(ERV)
Proverbs
7
:
26
For she hath cast down many wounded: yea, all her slain are a mighty host.
(ESV)
Proverbs
7
:
26
for many a victim has she laid low, and all her slain are a mighty throng.
(GWT)
Proverbs
7
:
26
because she has brought down many victims, and she has killed all too many.
(KJV)
Proverbs
7
:
26
For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
(NLT)
Proverbs
7
:
26
For she has been the ruin of many; many men have been her victims.
(WEB)
Proverbs
7
:
26
for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.
(YLT)
Proverbs
7
:
26
For many are the wounded she caused to fall, And mighty are all her slain ones.