(BHS)
2 Chronicles
3
:
15
וַיַּעַשׂ לִפְנֵי הַבַּיִת עַמּוּדִים שְׁנַיִם אַמֹּות שְׁלֹשִׁים וְחָמֵשׁ אֹרֶךְ וְהַצֶּפֶת אֲשֶׁר־עַל־רֹאשֹׁו אַמֹּות חָמֵשׁ׃ ס
(BHSCO)
2 Chronicles
3
:
15
ויעש לפני הבית עמודים שנים אמות שלשים וחמש ארך והצפת אשר־על־ראשו אמות חמש׃ ס
(IS)
2 Chronicles
3
:
15
Pred hramom dade načiniti dva stupa, trideset i pet lakata duga. Oglavlje ozgo na njima imalo je pet lakata.
(JB)
2 Chronicles
3
:
15
Pred Dvoranom napravi dva stupa dugačka trideset i pet lakata, a glavice im na vrhu pet lakata.
(GSA)
2 Chronicles
3
:
15
και εποιησεν εμπροσθεν του οικου στυλους δυο πηχεων τριακοντα πεντε το υψος και τας κεφαλας αυτων πηχεων πεντε
(WLC)
2 Chronicles
3
:
15
וַיַּ֜עַשׂ לִפְנֵ֤י הַבַּ֙יִת֙ עַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם אַמֹּ֕ות שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אֹ֑רֶךְ וְהַצֶּ֥פֶת אֲשֶׁר־עַל־רֹאשֹׁ֖ו אַמֹּ֥ות חָמֵֽשׁ׃ ס
(DK)
2 Chronicles
3
:
15
I načini pred domom dva stupa, u visinu od trideset i pet lakata, i oglavlja ozgo na svakom od pet lakata.
(TD)
2 Chronicles
3
:
15
On načini dva stuba ispred Kuće: njihova duljina bijaše: 35 lakata, i dva zaglavka koji bijahu na njihovom vrhu imaše pet lakata .
(dkc)
2 Chronicles
3
:
15
И начини пред домом два ступа, у висину од тридесет и пет лаката, и оглавља озго на сваком од пет лаката.
(AKJV)
2 Chronicles
3
:
15
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
(ASV)
2 Chronicles
3
:
15
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
(DB)
2 Chronicles
3
:
15
And before the house he made two pillars thirty-five cubits long; and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
(DRB)
2 Chronicles
3
:
15
He made also before the doors of the temple two pillars, which were five and thirty cubits high: and their chapiters were five cubits.
(ERV)
2 Chronicles
3
:
15
Also he made before the house two pillars, of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
(ESV)
2 Chronicles
3
:
15
In front of the house he made two pillars thirty-five cubits high, with a capital of five cubits on the top of each.
(GWT)
2 Chronicles
3
:
15
He made two pillars for the front of the temple. They were 53 feet long, and the capital on each pillar was 71/2 feet [high].
(KJV)
2 Chronicles
3
:
15
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
(NLT)
2 Chronicles
3
:
15
For the front of the Temple, he made two pillars that were 27 feet tall, each topped by a capital extending upward another 7-1/2 feet.
(WEB)
2 Chronicles
3
:
15
Also he made before the house two pillars of thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
(YLT)
2 Chronicles
3
:
15
And he maketh at the front of the house two pillars, thirty and five cubits in length, and the ornament that is on their heads five cubits.