(BHS)
Psalms
17
:
6
אֲנִי־קְרָאתִיךָ כִי־תַעֲנֵנִי אֵל הַט־אָזְנְךָ לִי שְׁמַע אִמְרָתִי׃
(IS)
Psalms
17
:
6
Tebe prizivljem; jer me ti uslišiš, Bože, prigni mi uho svoje, čuj riječ moju!
(JB)
Psalms
17
:
6
Zazivam te, Bože, ti ćeš me uslišit': prikloni mi uho i čuj riječi moje.
(GSA)
Psalms
17
:
6
εγω εκεκραξα οτι επηκουσας μου ο θεος κλινον το ους σου εμοι και εισακουσον των ρηματων μου
(WLC)
Psalms
17
:
6
אֲנִֽי־קְרָאתִ֣יךָ כִֽי־תַעֲנֵ֣נִי אֵ֑ל הַֽט־אָזְנְךָ֥ לִ֝֗י שְׁמַ֣ע אִמְרָתִֽי׃
(DK)
Psalms
17
:
6
Tebe prizivljem, jer ćeš me uslišiti, Bože! prigni k meni uho svoje, i čuj riječi moje.
(TD)
Psalms
17
:
6
Ja te zovem jer ti ćeš mi odgovoriti, moj Bože. Napregni uši prema meni, slušaj moju riječ¡
(dkc)
Psalms
17
:
6
Тебе призивљем, јер ћеш ме услишити, Боже! пригни к мени ухо своје, и чуј ријечи моје.
(AKJV)
Psalms
17
:
6
I have called on you, for you will hear me, O God: incline your ear to me, and hear my speech.
(ASV)
Psalms
17
:
6
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech.
(DB)
Psalms
17
:
6
I have called upon thee, for thou answerest me, O ùGod. Incline thine ear unto me, hear my speech.
(DRB)
Psalms
17
:
6
I have cried to thee, for thou, O God, hast heard me: O incline thy ear unto me, and hear my words.
(ERV)
Psalms
17
:
6
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
(ESV)
Psalms
17
:
6
I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me; hear my words.
(GWT)
Psalms
17
:
6
I have called on you because you answer me, O God. Turn your ear toward me. Hear what I have to say.
(KJV)
Psalms
17
:
6
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
(NLT)
Psalms
17
:
6
I am praying to you because I know you will answer, O God. Bend down and listen as I pray.
(WEB)
Psalms
17
:
6
I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.
(YLT)
Psalms
17
:
6
I -- I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.