(BHS)
Psalms
84
:
8
יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאֹות שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃
(BHSCO)
Psalms
84
:
8
יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃
(IS)
Psalms
84
:
8
Gospode, Bože nad vojskama, čuj molitvu moju, usliši je, Bože Jakovljev!
(JB)
Psalms
84
:
8
Jahve, Bože nad Vojskama, čuj molitvu moju, poslušaj, Bože Jakovljev!
(GSA)
Psalms
84
:
8
κυριε ο θεος των δυναμεων εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι ο θεος ιακωβ διαψαλμα
(WLC)
Psalms
84
:
8
יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְ֭בָאֹות שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י הַאֲזִ֨ינָה אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
(DK)
Psalms
84
:
8
Gospode, Bože nad silama! usliši molitvu moju, Bože Jakovljev!
(TD)
Psalms
84
:
8
Uvijek gorljiviji, oni se primiču i predstavljaju se pred Bogom na Sionu.
(dkc)
Psalms
84
:
8
Господе, Боже над силама! услиши молитву моју, Боже Јаковљев!
(AKJV)
Psalms
84
:
8
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
(ASV)
Psalms
84
:
8
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah
(DB)
Psalms
84
:
8
Jehovah, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
(DRB)
Psalms
84
:
8
O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.
(ERV)
Psalms
84
:
8
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah
(ESV)
Psalms
84
:
8
O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah
(GWT)
Psalms
84
:
8
O LORD God, commander of armies, hear my prayer. Open your ears, O God of Jacob. [Selah]
(KJV)
Psalms
84
:
8
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
(NLT)
Psalms
84
:
8
O LORD God of Heaven's Armies, hear my prayer. Listen, O God of Jacob. Interlude
(WEB)
Psalms
84
:
8
Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
(YLT)
Psalms
84
:
8
O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.