(BHS)
2 Chronicles
3
:
9
וּמִשְׁקָל לְמִסְמְרֹות לִשְׁקָלִים חֲמִשִּׁים זָהָב וְהָעֲלִיֹּות חִפָּה זָהָב׃
(IS)
2 Chronicles
3
:
9
Vrijednost klina bila je pedeset šekela zlata. I gornje sobe prevuče zlatom.
(JB)
2 Chronicles
3
:
9
Za čavle je dao na mjeru pedeset zlatnih šekela. I gornje je odaje obložio zlatom.
(GSA)
2 Chronicles
3
:
9
και ολκη των ηλων ολκη του ενος πεντηκοντα σικλοι χρυσιου και το υπερωον εχρυσωσεν χρυσιω
(WLC)
2 Chronicles
3
:
9
וּמִשְׁקָ֛ל לְמִסְמְרֹ֥ות לִשְׁקָלִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים זָהָ֑ב וְהָעֲלִיֹּ֖ות חִפָּ֥ה זָהָֽב׃
(DK)
2 Chronicles
3
:
9
A na kline dade pedeset sikala zlata; i klijeti obloži zlatom.
(dkc)
2 Chronicles
3
:
9
А на клине даде педесет сикала злата; и клијети обложи златом.
(AKJV)
2 Chronicles
3
:
9
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
(ASV)
2 Chronicles
3
:
9
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
(DB)
2 Chronicles
3
:
9
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold.
(DRB)
2 Chronicles
3
:
9
He made also nails of gold, and the weight of every nail was fifty sicles: the upper chambers also he overlaid with gold.
(ERV)
2 Chronicles
3
:
9
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
(ESV)
2 Chronicles
3
:
9
The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.
(GWT)
2 Chronicles
3
:
9
The gold nails weighed 20 ounces. He also overlaid the upper rooms with gold.
(KJV)
2 Chronicles
3
:
9
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
(NLT)
2 Chronicles
3
:
9
The gold nails that were used weighed 20 ounces each. He also overlaid the walls of the upper rooms with gold.
(WEB)
2 Chronicles
3
:
9
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
(YLT)
2 Chronicles
3
:
9
and the weight of the nails is fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.