(BHS)
Leviticus
26
:
12
וְהִתְהַלַּכְתִּי בְּתֹוכְכֶם וְהָיִיתִי לָכֶם לֵאלֹהִים וְאַתֶּם תִּהְיוּ־לִי לְעָם׃
(IS)
Leviticus
26
:
12
Nego ću hoditi među vama i hiti Bog vaš, a vi ćete biti narod moj.
(JB)
Leviticus
26
:
12
među vama ću hoditi i bit ću vam Bog, a vi ćete mi biti narod.
(GSA)
Leviticus
26
:
12
και εμπεριπατησω εν υμιν και εσομαι υμων θεος και υμεις εσεσθε μου λαος
(WLC)
Leviticus
26
:
12
וְהִתְהַלַּכְתִּי֙ בְּתֹ֣וכְכֶ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וְאַתֶּ֖ם תִּהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃
(DK)
Leviticus
26
:
12
I hodiću među vama, i biću vam Bog, i vi ćete biti moj narod.
(TD)
Leviticus
26
:
12
ja ću ići među vama, za vas, ja ću biti Bog, a za mene, vi bit će te puk moj.
(dkc)
Leviticus
26
:
12
И ходићу међу вама, и бићу вам Бог, и ви ћете бити мој народ.
(AKJV)
Leviticus
26
:
12
And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
(ASV)
Leviticus
26
:
12
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
(DB)
Leviticus
26
:
12
and I will walk among you, and will be your God, and ye shall be to me a people.
(DRB)
Leviticus
26
:
12
I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
(ERV)
Leviticus
26
:
12
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
(ESV)
Leviticus
26
:
12
And I will walk among you and will be your God, and you shall be my people.
(GWT)
Leviticus
26
:
12
So I will live among you and be your God, and you will be my people.
(KJV)
Leviticus
26
:
12
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
(NLT)
Leviticus
26
:
12
I will walk among you; I will be your God, and you will be my people.
(WEB)
Leviticus
26
:
12
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
(YLT)
Leviticus
26
:
12
and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people;