(BHS)
Proverbs
24
:
23
גַּם־אֵלֶּה לַחֲכָמִים הַכֵּר־פָּנִים בְּמִשְׁפָּט בַּל־טֹוב׃
(IS)
Proverbs
24
:
23
I ove priče potječu od mudrih: Pristranost u kojoj stvari pravnoj nije dobra.
(JB)
Proverbs
24
:
23
I ovo je od mudraca: Ne valja biti pristran na sudu.
(GSA)
Proverbs
24
:
23
ταυτα δε λεγω υμιν τοις σοφοις επιγινωσκειν αιδεισθαι προσωπον εν κρισει ου καλον
(WLC)
Proverbs
24
:
23
גַּם־אֵ֥לֶּה לַֽחֲכָמִ֑ים הַֽכֵּר־פָּנִ֖ים בְּמִשְׁפָּ֣ט בַּל־טֹֽוב׃
(DK)
Proverbs
24
:
23
I ovo je za mudarce: gledati ko je ko na sudu nije dobro.
(TD)
Proverbs
24
:
23
Ovo je opet Mudraci. Nije dobro biti pristranu suđenju.
(dkc)
Proverbs
24
:
23
И ово је за мудраце: гледати ко је ко на суду није добро.
(AKJV)
Proverbs
24
:
23
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
(ASV)
Proverbs
24
:
23
These also are'sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.
(DB)
Proverbs
24
:
23
These things also come from the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
(DRB)
Proverbs
24
:
23
These things also to the wise: It is not good to have respect to persons in judgment.
(ERV)
Proverbs
24
:
23
These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.
(ESV)
Proverbs
24
:
23
These also are sayings of the wise. Partiality in judging is not good.
(GWT)
Proverbs
24
:
23
These also are the sayings of wise people: Showing partiality as a judge is not good.
(KJV)
Proverbs
24
:
23
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
(NLT)
Proverbs
24
:
23
Here are some further sayings of the wise: It is wrong to show favoritism when passing judgment.
(WEB)
Proverbs
24
:
23
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
(YLT)
Proverbs
24
:
23
These also are for the wise: -- To discern faces in judgment is not good.