(BHS)
Psalms
138
:
4
יֹודוּךָ יְהוָה כָּל־מַלְכֵי־אָרֶץ כִּי שָׁמְעוּ אִמְרֵי־פִיךָ׃
(IS)
Psalms
138
:
4
Slavit će te, Gospode, svi kraljevi zemaljski, kad čuju riječ usta tvojih;
(JB)
Psalms
138
:
4
Nek' ti zahvaljuju, Jahve, svi kraljevi zemlje kad čuju riječi usta tvojih,
(GSA)
Psalms
138
:
4
εξομολογησασθωσαν σοι κυριε παντες οι βασιλεις της γης οτι ηκουσαν παντα τα ρηματα του στοματος σου
(WLC)
Psalms
138
:
4
יֹוד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃
(DK)
Psalms
138
:
4
Slaviće te, Gospode, svi carevi zemaljski, kad čuju riječi usta tvojih;
(TD)
Psalms
138
:
4
Nek te svi kraljevi zemlje slave, GOSPODE, jer oni su čuli obećanja iz tvojih usta.
(dkc)
Psalms
138
:
4
Славиће те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују ријечи уста твојих;
(AKJV)
Psalms
138
:
4
All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.
(ASV)
Psalms
138
:
4
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
(DB)
Psalms
138
:
4
All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;
(DRB)
Psalms
138
:
4
May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.
(ERV)
Psalms
138
:
4
All the kings of the earth shall give thee thanks, O LORD, for they have heard the words of thy mouth.
(ESV)
Psalms
138
:
4
All the kings of the earth shall give you thanks, O LORD, for they have heard the words of your mouth,
(GWT)
Psalms
138
:
4
All the kings of the earth will give thanks to you, O LORD, because they have heard the promises you spoke.
(KJV)
Psalms
138
:
4
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
(NLT)
Psalms
138
:
4
Every king in all the earth will thank you, LORD, for all of them will hear your words.
(WEB)
Psalms
138
:
4
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
(YLT)
Psalms
138
:
4
O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.