(BHS)
Psalms
17
:
13
קוּמָה יְהוָה קַדְּמָה פָנָיו הַכְרִיעֵהוּ פַּלְּטָה נַפְשִׁי מֵרָשָׁע חַרְבֶּךָ׃
(IS)
Psalms
17
:
13
Digni se, Gospode, stani mu nasuprot, sruši ga, spasi život moj mačem svojim od bezbožnika,
(JB)
Psalms
17
:
13
Ustani, Jahve, presretni ga i obori, od grešnika mi život mačem spasi,
(GSA)
Psalms
17
:
13
αναστηθι κυριε προφθασον αυτους και υποσκελισον αυτους ρυσαι την ψυχην μου απο ασεβους ρομφαιαν σου απο εχθρων της χειρος σου
(WLC)
Psalms
17
:
13
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
(DK)
Psalms
17
:
13
Ustani, Gospode, preteci ih, obori ih. Odbrani dušu moju mačem svojim od bezbožnika,
(TD)
Psalms
17
:
13
Digni se, GOSPODE! Dočekaj ih, pokori ih! Svojim mačem, oslobodi me opakog!
(dkc)
Psalms
17
:
13
Устани, Господе, претеци их, обори их. Одбрани душу моју мачем својим од безбожника,
(AKJV)
Psalms
17
:
13
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is your sword:
(ASV)
Psalms
17
:
13
Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;
(DB)
Psalms
17
:
13
Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;
(DRB)
Psalms
17
:
13
Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one: thy sword
(ERV)
Psalms
17
:
13
Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked by thy sword;
(ESV)
Psalms
17
:
13
Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword,
(GWT)
Psalms
17
:
13
Arise, O LORD; confront them! Bring them to their knees! With your sword rescue my life from wicked people.
(KJV)
Psalms
17
:
13
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
(NLT)
Psalms
17
:
13
Arise, O LORD! Stand against them, and bring them to their knees! Rescue me from the wicked with your sword!
(WEB)
Psalms
17
:
13
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
(YLT)
Psalms
17
:
13
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,