(BHS)
Exodus
2
:
1
וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֵוִי וַיִּקַּח אֶת־בַּת־לֵוִי׃
(IS)
Exodus
2
:
1
Neki muž iz kuće Levijeve otide i oženi se djevojkom plemena svojega.
(JB)
Exodus
2
:
1
Neki čovjek od Levijeva koljena ode i oženi se djevojkom Levijkom.
(GSA)
Exodus
2
:
1
ην δε τις εκ της φυλης λευι ος ελαβεν των θυγατερων λευι και εσχεν αυτην
(WLC)
Exodus
2
:
1
וַיֵּ֥לֶךְ אִ֖ישׁ מִבֵּ֣ית לֵוִ֑י וַיִּקַּ֖ח אֶת־בַּת־לֵוִֽי׃
(DK)
Exodus
2
:
1
A neko od plemena Levijeva otide i oženi se kćerju Levijevom.
(TD)
Exodus
2
:
1
Jedan čovjek iz obitelji Levijeve uze si jednu kćer Levijevu.
(dkc)
Exodus
2
:
1
А неко од племена Левијева отиде и ожени се кћерју Левијевом.
(AKJV)
Exodus
2
:
1
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
(ASV)
Exodus
2
:
1
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
(DB)
Exodus
2
:
1
And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.
(DRB)
Exodus
2
:
1
After this there went a man of the house of Levi; and took a wife of his own kindred.
(ERV)
Exodus
2
:
1
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
(ESV)
Exodus
2
:
1
Now a man from the house of Levi went and took as his wife a Levite woman.
(GWT)
Exodus
2
:
1
A man from Levi's family married a Levite woman.
(KJV)
Exodus
2
:
1
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
(NLT)
Exodus
2
:
1
About this time, a man and woman from the tribe of Levi got married.
(WEB)
Exodus
2
:
1
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
(YLT)
Exodus
2
:
1
And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,