(BHS)
Proverbs
8
:
2
בְּרֹאשׁ־מְרֹומִים עֲלֵי־דָרֶךְ בֵּית נְתִיבֹות נִצָּבָה׃
(IS)
Proverbs
8
:
2
Gore, visoko iznad ceste, ili također, gdje se križaju putovi, ona se je postavila.
(JB)
Proverbs
8
:
2
Navrh brda, uza cestu, na raskršćima stoji,
(GSA)
Proverbs
8
:
2
επι γαρ των υψηλων ακρων εστιν ανα μεσον δε των τριβων εστηκεν
(WLC)
Proverbs
8
:
2
בְּרֹאשׁ־מְרֹומִ֥ים עֲלֵי־דָ֑רֶךְ בֵּ֖ית נְתִיבֹ֣ות נִצָּֽבָה׃
(DK)
Proverbs
8
:
2
Navrh visina, na putu, na rasputicama stoji,
(TD)
Proverbs
8
:
2
Na vrhu visova koji nadvisuju cestu, na raskrižju putova, ona se uspravlja;
(dkc)
Proverbs
8
:
2
Наврх висина, на путу, на распутицама стоји,
(AKJV)
Proverbs
8
:
2
She stands in the top of high places, by the way in the places of the paths.
(ASV)
Proverbs
8
:
2
On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;
(DB)
Proverbs
8
:
2
On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.
(DRB)
Proverbs
8
:
2
Standing in the top of the highest places by the way, in the midst of the paths.
(ERV)
Proverbs
8
:
2
In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;
(ESV)
Proverbs
8
:
2
On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand;
(GWT)
Proverbs
8
:
2
[Wisdom] takes its stand on high ground, by the wayside where the roads meet,
(KJV)
Proverbs
8
:
2
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
(NLT)
Proverbs
8
:
2
On the hilltop along the road, she takes her stand at the crossroads.
(WEB)
Proverbs
8
:
2
On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
(YLT)
Proverbs
8
:
2
At the head of high places by the way, Between the paths she hath stood,