(IS)
Psalms
116
:
2
Jer prignu k meni uho svoje; i zato ću ga zazivati, dok živim.
(JB)
Psalms
116
:
2
uho svoje prignu k meni u dan u koji ga zazvah.
(GSA)
Psalms
116
:
2
οτι εκλινεν το ους αυτου εμοι και εν ταις ημεραις μου επικαλεσομαι
(WLC)
Psalms
116
:
2
כִּֽי־הִטָּ֣ה אָזְנֹ֣ו לִ֑י וּבְיָמַ֥י אֶקְרָֽא׃
(DK)
Psalms
116
:
2
Što prignu k meni uho svoje; i zato ću ga u sve dane svoje prizivati.
(TD)
Psalms
116
:
2
on je napeo prema meni uho, i sav svoj život ja ću njega zvati.
(dkc)
Psalms
116
:
2
Што пригну к мени ухо своје; и зато ћу га у све дане своје призивати.
(AKJV)
Psalms
116
:
2
Because he has inclined his ear to me, therefore will I call on him as long as I live.
(ASV)
Psalms
116
:
2
Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call upon him as long as I live.
(DB)
Psalms
116
:
2
For he hath inclined his ear unto me, and I will call upon him during all my days.
(DRB)
Psalms
116
:
2
Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.
(ERV)
Psalms
116
:
2
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
(ESV)
Psalms
116
:
2
Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
(GWT)
Psalms
116
:
2
I will call on him as long as I live because he turns his ear toward me.
(KJV)
Psalms
116
:
2
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
(NLT)
Psalms
116
:
2
Because he bends down to listen, I will pray as long as I have breath!
(WEB)
Psalms
116
:
2
Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
(YLT)
Psalms
116
:
2
Because He hath inclined His ear to me, And during my days I call.