(BHS)
Proverbs
8
:
9
כֻּלָּם נְכֹחִים לַמֵּבִין וִישָׁרִים לְמֹצְאֵי דָעַת׃
(IS)
Proverbs
8
:
9
Sve su one jasne razboritomu i jednostavne onima, koji traže istinu.
(JB)
Proverbs
8
:
9
Sve su one jasne razboritomu i pravedne onomu tko je stekao spoznaju.
(GSA)
Proverbs
8
:
9
παντα ενωπια τοις συνιουσιν και ορθα τοις ευρισκουσι γνωσιν
(WLC)
Proverbs
8
:
9
כֻּלָּ֣ם נְ֭כֹחִים לַמֵּבִ֑ין וִֽ֝ישָׁרִ֗ים לְמֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃
(DK)
Proverbs
8
:
9
Sve su obične razumnomu i prave su onima koji nalaze znanje.
(TD)
Proverbs
8
:
9
Sve su jasne za onog tko zna razumjeti i proste za onog tko je otkrio saznanje.
(dkc)
Proverbs
8
:
9
Све су обичне разумному и праве су онима који налазе знање.
(AKJV)
Proverbs
8
:
9
They are all plain to him that understands, and right to them that find knowledge.
(ASV)
Proverbs
8
:
9
They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.
(DB)
Proverbs
8
:
9
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
(DRB)
Proverbs
8
:
9
They are right to them that understand, and just to them that find knowledge.
(ERV)
Proverbs
8
:
9
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
(ESV)
Proverbs
8
:
9
They are all straight to him who understands, and right to those who find knowledge.
(GWT)
Proverbs
8
:
9
All of it is clear to a person who has understanding and right to those who have acquired knowledge.
(KJV)
Proverbs
8
:
9
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
(NLT)
Proverbs
8
:
9
My words are plain to anyone with understanding, clear to those with knowledge.
(WEB)
Proverbs
8
:
9
They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
(YLT)
Proverbs
8
:
9
All of them are plain to the intelligent, And upright to those finding knowledge.