(GTR)
1 Corinthians
12
:
8
ω μεν γαρ δια του πνευματος διδοται λογος σοφιας αλλω δε λογος γνωσεως κατα το αυτο πνευμα
(IS)
1 Corinthians
12
:
8
Jer jednomu se daje po Duhu riječ mudrosti, drugomu riječ znanja po istom Duhu;
(JB)
1 Corinthians
12
:
8
Doista, jednomu se po Duhu daje riječ mudrosti, drugomu riječ spoznanja po tom istom Duhu;
(UKR)
1 Corinthians
12
:
8
Тому бо Духом дасть ся слово премудрости, другому слово знання тим же Духом;
(DK)
1 Corinthians
12
:
8
Jer jednome se daje Duhom riječ premudrosti; a drugome riječ razuma po istome Duhu;
(STRT)
1 Corinthians
12
:
8
ō men gar dia tou pneumatos didotai logos sophias allō de logos gnōseōs kata to auto pneuma O men gar dia tou pneumatos didotai logos sophias allO de logos gnOseOs kata to auto pneuma
(dkc)
1 Corinthians
12
:
8
Јер једноме се даје Духом ријеч премудрости; а другоме ријеч разума по истоме Духу;
(AKJV)
1 Corinthians
12
:
8
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
(ASV)
1 Corinthians
12
:
8
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:
(APB)
1 Corinthians
12
:
8
There is given to him by The Spirit a word of wisdom, but to another the word of knowledge by The Spirit;
(DB)
1 Corinthians
12
:
8
For to one, by the Spirit, is given the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;
(DRB)
1 Corinthians
12
:
8
To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit;
(ERV)
1 Corinthians
12
:
8
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:
(ESV)
1 Corinthians
12
:
8
For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,
(GWT)
1 Corinthians
12
:
8
The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. The same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge.
(KJV)
1 Corinthians
12
:
8
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
(NLT)
1 Corinthians
12
:
8
To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.
(WNT)
1 Corinthians
12
:
8
To one the utterance of wisdom has been granted through the Spirit; to another the utterance of knowledge in accordance with the will of the same Spirit;
(WEB)
1 Corinthians
12
:
8
For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;
(YLT)
1 Corinthians
12
:
8
for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;