(GTR)
1 Corinthians
6
:
14
ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου
(JB)
1 Corinthians
6
:
14
Ta Bog koji je Gospodina uskrisio i nas će uskrisiti snagom njegovom.
(STRT)
1 Corinthians
6
:
14
o de theos kai ton kurion ēgeiren kai ēmas exegerei dia tēs dunameōs autou o de theos kai ton kurion Egeiren kai Emas exegerei dia tEs dunameOs autou
(TD)
1 Corinthians
6
:
14
No, Bog, koji je uskrsnuo Gospodina, uskrsnut će nas također po svojoj moć.
(AKJV)
1 Corinthians
6
:
14
And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
(ASV)
1 Corinthians
6
:
14
and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
(DB)
1 Corinthians
6
:
14
And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among the dead by his power.
(DRB)
1 Corinthians
6
:
14
Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.
(ERV)
1 Corinthians
6
:
14
and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.
(KJV)
1 Corinthians
6
:
14
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
(NLT)
1 Corinthians
6
:
14
And God will raise us from the dead by his power, just as he raised our Lord from the dead.
(WNT)
1 Corinthians
6
:
14
and as God by His power raised the Master to life, so He will also raise us up.
(YLT)
1 Corinthians
6
:
14
and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.