(IS)
2 Chronicles
6
:
1
Tada reče Salomon: "Gospod je rekao, da će stanovati u mraku.
(JB)
2 Chronicles
6
:
1
Tada reče Salomon: "Jahve odluči prebivati u tmastu oblaku,
(WLC)
2 Chronicles
6
:
1
אָ֖ז אָמַ֣ר שְׁלֹמֹ֑ה יְהוָ֣ה אָמַ֔ר לִשְׁכֹּ֖ון בָּעֲרָפֶֽל׃
(DK)
2 Chronicles
6
:
1
Tada reče Solomun: Gospod je rekao da će nastavati u mraku.
(TD)
2 Chronicles
6
:
1
Tad Solomon reče: ” Gospodin je odlučio stanovati u tami !
(AKJV)
2 Chronicles
6
:
1
Then said Solomon, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.
(ASV)
2 Chronicles
6
:
1
Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
(DB)
2 Chronicles
6
:
1
Then said Solomon: Jehovah said that he would dwell in the thick darkness.
(DRB)
2 Chronicles
6
:
1
Then Solomon said: The Lord promised that he would dwell in a cloud.
(ERV)
2 Chronicles
6
:
1
Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
(ESV)
2 Chronicles
6
:
1
Then Solomon said, “The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
(GWT)
2 Chronicles
6
:
1
Then Solomon said, "The LORD said he would live in a dark cloud.
(KJV)
2 Chronicles
6
:
1
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
(NLT)
2 Chronicles
6
:
1
Then Solomon prayed, "O LORD, you have said that you would live in a thick cloud of darkness.
(WEB)
2 Chronicles
6
:
1
Then Solomon said, "Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
(YLT)
2 Chronicles
6
:
1
Then said Solomon, 'Jehovah said -- to dwell in thick darkness,