(BHS)
Ezekiel
40
:
14
וַיַּעַשׂ אֶת־אֵילִים שִׁשִּׁים אַמָּה וְאֶל־אֵיל הֶחָצֵר הַשַּׁעַר סָבִיב סָבִיב׃
(IS)
Ezekiel
40
:
14
Izmjeri na stupovima šezdeset lakata. Pred stupovima bio je trijem na vratima unaokolo.
(JB)
Ezekiel
40
:
14
Izmjeri i trijem: dvadeset lakata. Predvorje bijaše sve uokolo trijema vrata.
(GSA)
Ezekiel
40
:
14
και το αιθριον του αιλαμ της πυλης εξηκοντα πηχεις εικοσι θειμ της πυλης κυκλω
(WLC)
Ezekiel
40
:
14
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל־אֵיל֙ הֶֽחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
(DK)
Ezekiel
40
:
14
I načini dovratnike od šezdeset lakata, i pred dovratnicima trijem na vratima unaokolo.
(TD)
Ezekiel
40
:
14
On izmjeri predvorje: dvadeset lakata; što se tiče predvorja vrata, *trijem ga okruživaše .
(dkc)
Ezekiel
40
:
14
И начини довратнике од шездесет лаката, и пред довратницима тријем на вратима унаоколо.
(AKJV)
Ezekiel
40
:
14
He made also posts of three score cubits, even to the post of the court round about the gate.
(ASV)
Ezekiel
40
:
14
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.
(DB)
Ezekiel
40
:
14
And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.
(DRB)
Ezekiel
40
:
14
He made also fronts of sixty cubits: and to the front the court of the gate on every side round about.
(ERV)
Ezekiel
40
:
14
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the post, the gate being round about.
(ESV)
Ezekiel
40
:
14
He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.
(GWT)
Ezekiel
40
:
14
He also measured the entrance hall. It was 35 feet wide. In front of the entrance hall to the gateway was a courtyard on all sides.
(KJV)
Ezekiel
40
:
14
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
(NLT)
Ezekiel
40
:
14
He measured the dividing walls all along the inside of the gateway up to the entry room of the gateway; this distance was 105 feet.
(WEB)
Ezekiel
40
:
14
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
(YLT)
Ezekiel
40
:
14
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;