(BHS)
Proverbs
21
:
20
אֹוצָר נֶחְמָד וָשֶׁמֶן בִּנְוֵה חָכָם וּכְסִיל אָדָם יְבַלְּעֶנּוּ׃
(IS)
Proverbs
21
:
20
Dragocjeno je blago i ulje u stanu mudroga, a čovjek luđak rastepe ga.
(JB)
Proverbs
21
:
20
Krasno je blago i ulje u stanu mudroga, a bezuman ih čovjek rasipa.
(GSA)
Proverbs
21
:
20
θησαυρος επιθυμητος αναπαυσεται επι στοματος σοφου αφρονες δε ανδρες καταπιονται αυτον
(WLC)
Proverbs
21
:
20
אֹוצָ֤ר ׀ נֶחְמָ֣ד וָ֭שֶׁמֶן בִּנְוֵ֣ה חָכָ֑ם וּכְסִ֖יל אָדָ֣ם יְבַלְּעֶֽנּוּ׃
(DK)
Proverbs
21
:
20
Dragocjeno je blago i ulje u stanu mudroga, a čovjek bezuman proždire ga.
(TD)
Proverbs
21
:
20
Ima jedno dragocijeno i obilno blago kod mudrog: sve to budala proguta!
(dkc)
Proverbs
21
:
20
Драгоцјено је благо и уље у стану мудрога, а човјек безуман прождире га.
(AKJV)
Proverbs
21
:
20
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spends it up.
(ASV)
Proverbs
21
:
20
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; But a foolish man swalloweth it up.
(DB)
Proverbs
21
:
20
There is costly store and oil in the dwelling of a wise man; but a foolish man swalloweth it up.
(DRB)
Proverbs
21
:
20
There is a treasure to be desired, and oil in the dwelling of the just: and the foolish man shall spend it.
(ERV)
Proverbs
21
:
20
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swalloweth it up.
(ESV)
Proverbs
21
:
20
Precious treasure and oil are in a wise man’s dwelling, but a foolish man devours it.
(GWT)
Proverbs
21
:
20
Costly treasure and wealth are in the home of a wise person, but a fool devours them.
(KJV)
Proverbs
21
:
20
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
(NLT)
Proverbs
21
:
20
The wise have wealth and luxury, but fools spend whatever they get.
(WEB)
Proverbs
21
:
20
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swallows it up.
(YLT)
Proverbs
21
:
20
A treasure to be desired, and oil, Is in the habitation of the wise, And a foolish man swalloweth it up.