(BHS)
Zechariah
12
:
14
כֹּל הַמִּשְׁפָּחֹות הַנִּשְׁאָרֹות מִשְׁפָּחֹת מִשְׁפָּחֹת לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד׃ ס
(IS)
Zechariah
12
:
14
I sve druge porodice za se, porodica za porodicu, i žene njihove za se.
(JB)
Zechariah
12
:
14
i sve ostale porodice, svaka porodica za sebe, i žene njihove napose.
(GSA)
Zechariah
12
:
14
πασαι αι φυλαι αι υπολελειμμεναι φυλη καθ' εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ' εαυτας
(WLC)
Zechariah
12
:
14
כֹּ֗ל הַמִּשְׁפָּחֹות֙ הַנִּשְׁאָרֹ֔ות מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת לְבָ֑ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃ ס
(DK)
Zechariah
12
:
14
Sve ostale porodice, svaka napose, i žene njihove napose.
(dkc)
Zechariah
12
:
14
Све остале породице, свака напосе, и жене њихове напосе.
(AKJV)
Zechariah
12
:
14
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
(ASV)
Zechariah
12
:
14
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
(DB)
Zechariah
12
:
14
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
(DRB)
Zechariah
12
:
14
All the rest of the families, families and families apart, and their women apart.
(ERV)
Zechariah
12
:
14
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
(ESV)
Zechariah
12
:
14
and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.
(GWT)
Zechariah
12
:
14
All the families that are left [will mourn], each by itself, and the wives by themselves."
(KJV)
Zechariah
12
:
14
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
(NLT)
Zechariah
12
:
14
Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives.
(WEB)
Zechariah
12
:
14
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.
(YLT)
Zechariah
12
:
14
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!