GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Gen Ex Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1 Sam 2 Sam 1 Kgs 2 Kgs 1 Chr 2 Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Ecc Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Am Obad Jon Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
(BHS) Zechariah 4 : 14 וַיֹּאמֶר אֵלֶּה שְׁנֵי בְנֵי־הַיִּצְהָר הָעֹמְדִים עַל־אֲדֹון כָּל־הָאָרֶץ׃
(BHSCO) Zechariah 4 : 14 ויאמר אלה שני בני־היצהר העמדים על־אדון כל־הארץ׃
(IS) Zechariah 4 : 14 Tada mi reče: "To su dva pomazanika što kao sluge stoje pred Gospodom sve zemlje."
(JB) Zechariah 4 : 14 On reče: To su dva Pomazanika koji stoje pred Gospodarem sve zemlje.
(GSA) Zechariah 4 : 14 και ειπεν ουτοι οι δυο υιοι της πιοτητος παρεστηκασιν τω κυριω πασης της γης
(WLC) Zechariah 4 : 14 וַיֹּ֕אמֶר אֵ֖לֶּה שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑ר הָעֹמְדִ֖ים עַל־אֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃
(DK) Zechariah 4 : 14 Tada reče: to su dvije masline koje stoje kod Gospoda sve zemlje.
(TD) Zechariah 4 : 14 On mi tada reče: ” To su dva čovjeka označena za ulje, oni koji stoje pred Gospodarom sve zemlje.“
(dkc) Zechariah 4 : 14 Тада рече: то су двије маслине које стоје код Господа све земље.
(AKJV) Zechariah 4 : 14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.
(ASV) Zechariah 4 : 14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
(DB) Zechariah 4 : 14 And he said, These are the two sons of oil, that stand before the Lord of the whole earth.
(DRB) Zechariah 4 : 14 And he said: These are two sons of oil who stand before the Lord of the whole earth.
(ERV) Zechariah 4 : 14 Then said he, These are the two sons of oil, that stand by the Lord of the whole earth.
(ESV) Zechariah 4 : 14 Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”
(GWT) Zechariah 4 : 14 So he said, "These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of the whole earth."
(KJV) Zechariah 4 : 14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
(NLT) Zechariah 4 : 14 Then he said to me, "They represent the two heavenly beings who stand in the court of the Lord of all the earth."
(WEB) Zechariah 4 : 14 Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
(YLT) Zechariah 4 : 14 And he saith, 'These are the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'