(BHS)
Proverbs
11
:
3
תֻּמַּת יְשָׁרִים תַּנְחֵם וְסֶלֶף בֹּוגְדִים [כ וְשַׁדָּם] [ק יְשָׁדֵּם]׃
(IS)
Proverbs
11
:
3
Nedužnost vodi poštene sigurno, a nevjerne upropašćuje lažljivost njihova.
(JB)
Proverbs
11
:
3
Pravednike vodi nevinost njihova, a bezbožnike upropašćuje njihova opačina.
(GSA)
Proverbs
11
:
3
αποθανων δικαιος ελιπεν μεταμελον προχειρος δε γινεται και επιχαρτος ασεβων απωλεια
(WLC)
Proverbs
11
:
3
תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בֹּוגְדִ֣ים [וְשַׁדָּם כ] (יְשָׁדֵּֽם׃ ק)
(DK)
Proverbs
11
:
3
Pravedne vodi bezazlenost njihova, a bezakonike satire zloća njihova.
(TD)
Proverbs
11
:
3
Poštenje pravičnih ljudi njih će ali lukavština podmuklih njih će uništiti.
(dkc)
Proverbs
11
:
3
Праведне води безазленост њихова, а безаконике сатире злоћа њихова.
(AKJV)
Proverbs
11
:
3
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
(ASV)
Proverbs
11
:
3
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
(DB)
Proverbs
11
:
3
The integrity of the upright guideth them; but the crookedness of the unfaithful destroyeth them.
(DRB)
Proverbs
11
:
3
The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them.
(ERV)
Proverbs
11
:
3
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
(ESV)
Proverbs
11
:
3
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
(GWT)
Proverbs
11
:
3
Integrity guides decent people, but hypocrisy leads treacherous people to ruin.
(KJV)
Proverbs
11
:
3
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
(NLT)
Proverbs
11
:
3
Honesty guides good people; dishonesty destroys treacherous people.
(WEB)
Proverbs
11
:
3
The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
(YLT)
Proverbs
11
:
3
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.