(BHS)
Psalms
56
:
2
שָׁאֲפוּ שֹׁורְרַי כָּל־הַיֹּום כִּי־רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרֹום׃
(IS)
Psalms
56
:
2
Neprijatelji moji rade mi o glavi; jest, mnogo ih je, koji se bore proti meni.
(JB)
Psalms
56
:
2
Dušmani moji nasrću na me povazdan, mnogo ih je koji se na me obaraju. Svevišnji,
(GSA)
Psalms
56
:
2
κατεπατησαν με οι εχθροι μου ολην την ημεραν οτι πολλοι οι πολεμουντες με απο υψους
(WLC)
Psalms
56
:
2
שָׁאֲפ֣וּ ורְרַי כָּל־הַיֹּ֑ום כִּֽי־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֹֽום׃
(DK)
Psalms
56
:
2
Neprijatelji moji svaki dan traže da me progutaju; jer mnogi napadaju na me oholo.
(TD)
Psalms
56
:
2
Milost, Bože ! Jer jedan me čovjek muči; svaki dan on pobija, on me ugnjetava.
(dkc)
Psalms
56
:
2
Непријатељи моји сваки дан траже да ме прогутају; јер многи нападају на ме охоло.
(AKJV)
Psalms
56
:
2
My enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O you most High.
(ASV)
Psalms
56
:
2
Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
(DB)
Psalms
56
:
2
Mine enemies would swallow me up all the day long; for they are many that fight against me haughtily.
(DRB)
Psalms
56
:
2
My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.
(ERV)
Psalms
56
:
2
Mine enemies would swallow me up all the day long: for they be many that fight proudly against me.
(ESV)
Psalms
56
:
2
my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly.
(GWT)
Psalms
56
:
2
All day long my enemies spy on me. They harass me. There are so many fighting against me.
(KJV)
Psalms
56
:
2
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
(NLT)
Psalms
56
:
2
I am constantly hounded by those who slander me, and many are boldly attacking me.
(WEB)
Psalms
56
:
2
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
(YLT)
Psalms
56
:
2
Mine enemies have swallowed up all the day, For many are fighting against me, O most High,