(BHS)
Psalms
56
:
4
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרֹו בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי׃
(BHSCO)
Psalms
56
:
4
באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה־יעשה בשר לי׃
(IS)
Psalms
56
:
4
U Boga, čijom se riječi dičim, u Boga se uzdam, ne bojim se: što mi mogu učiniti ljudi?
(JB)
Psalms
56
:
4
Božje obećanje slavim, u Boga ja se uzdam i neću se bojati: što mi može učiniti smrtnik?
(GSA)
Psalms
56
:
4
εν τω θεω επαινεσω τους λογους μου ολην την ημεραν επι τω θεω ηλπισα ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι σαρξ
(WLC)
Psalms
56
:
4
בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫רֹ֥ו בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי׃
(DK)
Psalms
56
:
4
Bogom se hvalim za riječ njegovu; u Boga se uzdam, ne bojim se; šta će mi učiniti tijelo?
(TD)
Psalms
56
:
4
U dan kad ja imam strah, ja se uzdam u tebe.
(dkc)
Psalms
56
:
4
Богом се хвалим за ријеч његову; у Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити тијело?
(AKJV)
Psalms
56
:
4
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do to me.
(ASV)
Psalms
56
:
4
In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?
(DB)
Psalms
56
:
4
In God will I praise his word, in God I put my confidence: I will not fear; what can flesh do unto me?
(DRB)
Psalms
56
:
4
In God I will praise my words, in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do against me.
(ERV)
Psalms
56
:
4
In God I will praise his word: in God have I put my trust, I will not be afraid; what can flesh do unto me?
(ESV)
Psalms
56
:
4
In God, whose word I praise, in God I trust; I shall not be afraid. What can flesh do to me?
(GWT)
Psalms
56
:
4
I praise the word of God. I trust God. I am not afraid. What can mere flesh [and blood] do to me?
(KJV)
Psalms
56
:
4
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
(NLT)
Psalms
56
:
4
I praise God for what he has promised. I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me?
(WEB)
Psalms
56
:
4
In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
(YLT)
Psalms
56
:
4
In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.