(GTR)
Revelation
8
:
8
και ο δευτερος αγγελος εσαλπισεν και ως ορος μεγα πυρι καιομενον εβληθη εις την θαλασσαν και εγενετο το τριτον της θαλασσης αιμα
(IS)
Revelation
8
:
8
I drugi anđeo zatrubi, i kao velika gora ognjem zapaljena bačena bi u more; i trećina mora postade krv.
(JB)
Revelation
8
:
8
Drugi anđeo zatrubi. I nešto kao gora velika, ognjem zapaljena, bačeno bi u more. I trećina se mora pretvori u krv
(UKR)
Revelation
8
:
8
І другий ангел затрубив, і наче велику гору, огнем розпалену, кинуло в море. І третя часть моря стала кровю.
(DK)
Revelation
8
:
8
I drugi anđeo zatrubi; i kao velika gora ognjem zapaljena pade u more; i trećina mora posta krv.
(STRT)
Revelation
8
:
8
kai o deuteros angelos esalpisen kai ōs oros mega puri kaiomenon eblēthē eis tēn thalassan kai egeneto to triton tēs thalassēs aima kai o deuteros angelos esalpisen kai Os oros mega puri kaiomenon eblEthE eis tEn thalassan kai egeneto to triton tEs thalassEs aima
(TD)
Revelation
8
:
8
Drugi anđeo zasvira svojom trubljom: i reklo bi se da jedna ogromna zapaljena planina bijaše bačena u more. Trećina mora postade krv.
(dkc)
Revelation
8
:
8
И други анђео затруби; и као велика гора огњем запаљена паде у море; и трећина мора поста крв.
(AKJV)
Revelation
8
:
8
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
(ASV)
Revelation
8
:
8
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
(APB)
Revelation
8
:
8
And the second sounded, and there was as a great burning mountain falling into the sea and a third of The Sea became blood.
(DB)
Revelation
8
:
8
And the second angel sounded his trumpet: and as a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood;
(DRB)
Revelation
8
:
8
And the second angel sounded the trumpet: and as it were a great mountain, burning with fire, was cast into the sea, and the third part of the sea became blood:
(ERV)
Revelation
8
:
8
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
(ESV)
Revelation
8
:
8
The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea, and a third of the sea became blood.
(GWT)
Revelation
8
:
8
When the second angel blew his trumpet, something like a huge mountain burning with fire was thrown into the sea. One-third of the sea turned into blood,
(KJV)
Revelation
8
:
8
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
(NLT)
Revelation
8
:
8
Then the second angel blew his trumpet, and a great mountain of fire was thrown into the sea. One-third of the water in the sea became blood,
(WNT)
Revelation
8
:
8
The second angel blew his trumpet; and what seemed to be a great mountain, all ablaze with fire, was hurled into the sea; and a third part of the sea was turned into blood.
(WEB)
Revelation
8
:
8
The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,
(YLT)
Revelation
8
:
8
And the second messenger did sound, and as it were a great mountain with fire burning was cast into the sea, and the third of the sea became blood,