(BHS)
Leviticus
7
:
6
כָּל־זָכָר בַּכֹּהֲנִים יֹאכְלֶנּוּ בְּמָקֹום קָדֹושׁ יֵאָכֵל קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא׃
(IS)
Leviticus
7
:
6
Svi muški članovi svećenstva smiju od toga jesti. Na svetom mjestu mora se pojesti - presveto je!
(JB)
Leviticus
7
:
6
Svaki muški od svećeničke loze može od nje jesti. Neka je jedu na posvećenu mjestu - presveta je!
(GSA)
Leviticus
7
:
6
πας αρσην εκ των ιερεων εδεται αυτα εν τοπω αγιω εδονται αυτα αγια αγιων εστιν
(WLC)
Leviticus
7
:
6
כָּל־זָכָ֥ר בַּכֹּהֲנִ֖ים יֹאכְלֶ֑נּוּ בְּמָקֹ֤ום קָדֹושׁ֙ יֵאָכֵ֔ל קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃
(DK)
Leviticus
7
:
6
Svako muško između sveštenika neka je jede; na svetom mjestu neka se jede; svetinja je nad svetinjama.
(TD)
Leviticus
7
:
6
Svaki čovjek koji čini dio svećenstva može to jesti, a jede se na jednom svetom mjestu: to je jedna presveta stvar.
(dkc)
Leviticus
7
:
6
Свако мушко између свештеника нека је једе; на светом мјесту нека се једе; светиња је над светињама.
(AKJV)
Leviticus
7
:
6
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
(ASV)
Leviticus
7
:
6
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
(DB)
Leviticus
7
:
6
Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy.
(DRB)
Leviticus
7
:
6
Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.
(ERV)
Leviticus
7
:
6
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
(ESV)
Leviticus
7
:
6
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
(GWT)
Leviticus
7
:
6
Any male among the priests may eat it. It will be eaten in a holy place. It is very holy.
(KJV)
Leviticus
7
:
6
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
(NLT)
Leviticus
7
:
6
Any male from a priest's family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy.
(WEB)
Leviticus
7
:
6
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
(YLT)
Leviticus
7
:
6
Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it is most holy;