(BHS)
Psalms
17
:
10
חֶלְבָּמֹו סָּגְרוּ פִּימֹו דִּבְּרוּ בְגֵאוּת׃
(IS)
Psalms
17
:
10
Oni zatvoriše srce svoje bešćutno, govore drsko ustima hvalistavim.
(JB)
Psalms
17
:
10
bešćutno srce zatvaraju i ustima zbore naduto,
(GSA)
Psalms
17
:
10
το στεαρ αυτων συνεκλεισαν το στομα αυτων ελαλησεν υπερηφανιαν
(WLC)
Psalms
17
:
10
חֶלְבָּ֥מֹו סָּגְר֑וּ פִּ֝֗ימֹו דִּבְּר֥וּ בְגֵאֽוּת׃
(DK)
Psalms
17
:
10
Srce svoje zatvoriše; ustima svojim govore oholo.
(TD)
Psalms
17
:
10
Oni su nakljukani masnim, njihova usta govore s osornošću.
(dkc)
Psalms
17
:
10
Срце своје затворише; устима својим говоре охоло.
(AKJV)
Psalms
17
:
10
They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
(ASV)
Psalms
17
:
10
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
(DB)
Psalms
17
:
10
They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.
(DRB)
Psalms
17
:
10
they have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.
(ERV)
Psalms
17
:
10
They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
(ESV)
Psalms
17
:
10
They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly.
(GWT)
Psalms
17
:
10
They have shut out all feeling. Their mouths have spoken arrogantly.
(KJV)
Psalms
17
:
10
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
(NLT)
Psalms
17
:
10
They are without pity. Listen to their boasting!
(WEB)
Psalms
17
:
10
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
(YLT)
Psalms
17
:
10
Their fat they have closed up, Their mouths have spoken with pride: