(BHS)
Psalms
52
:
3
אָהַבְתָּ רָּע מִטֹּוב שֶׁקֶר מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה׃
(IS)
Psalms
52
:
3
Voliš više zlo nego dobro, više laž nego pravedan govor.
(JB)
Psalms
52
:
3
Zlo voliš više nego dobro, i laž više nego pravednost!
(GSA)
Psalms
52
:
3
ηγαπησας κακιαν υπερ αγαθωσυνην αδικιαν υπερ το λαλησαι δικαιοσυνην διαψαλμα
(WLC)
Psalms
52
:
3
אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטֹּ֑וב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃
(DK)
Psalms
52
:
3
Voliš zlo nego dobro, voliš lagati nego istinu govoriti.
(TD)
Psalms
52
:
3
Zašto, hvastavče, hvastaš se učinjenim zlom? Vjernost Božja zauvijek je!
(dkc)
Psalms
52
:
3
Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.
(AKJV)
Psalms
52
:
3
You love evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
(ASV)
Psalms
52
:
3
Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. Selah
(DB)
Psalms
52
:
3
Thou hast loved evil rather than good, lying rather than to speak righteousness. Selah.
(DRB)
Psalms
52
:
3
Thou hast loved malice more than goodness: and iniquity rather than to speak righteousness.
(ERV)
Psalms
52
:
3
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah
(ESV)
Psalms
52
:
3
You love evil more than good, and lying more than speaking what is right. Selah
(GWT)
Psalms
52
:
3
You prefer evil to good. You prefer lying to speaking the truth. [Selah]
(KJV)
Psalms
52
:
3
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
(NLT)
Psalms
52
:
3
You love evil more than good and lies more than truth. Interlude
(WEB)
Psalms
52
:
3
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
(YLT)
Psalms
52
:
3
Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah.