(BHS)
Psalms
52
:
4
אָהַבְתָּ כָל־דִּבְרֵי־בָלַע לְשֹׁון מִרְמָה׃
(IS)
Psalms
52
:
4
Voliš samo riječi, što rađaju zlo, ti jeziče pun varke!
(JB)
Psalms
52
:
4
Mili su ti pogubni govori, lažljivi jeziče!
(GSA)
Psalms
52
:
4
ηγαπησας παντα τα ρηματα καταποντισμου γλωσσαν δολιαν
(WLC)
Psalms
52
:
4
אָהַ֥בְתָּ כָֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשֹׁ֣ון מִרְמָֽה׃
(DK)
Psalms
52
:
4
Ljubiš svakojake riječi od pogibli, i jezik lukav.
(TD)
Psalms
52
:
4
Tvoj jezik smišlja zločine; on je himben kao naoštrena britva; on je spretan za prevariti.
(dkc)
Psalms
52
:
4
Љубиш свакојаке ријечи од погибли, и језик лукав.
(AKJV)
Psalms
52
:
4
You love all devouring words, O you deceitful tongue.
(ASV)
Psalms
52
:
4
Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.
(DB)
Psalms
52
:
4
Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!
(DRB)
Psalms
52
:
4
Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.
(ERV)
Psalms
52
:
4
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
(ESV)
Psalms
52
:
4
You love all words that devour, O deceitful tongue.
(GWT)
Psalms
52
:
4
You love every destructive accusation, you deceitful tongue!
(KJV)
Psalms
52
:
4
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
(NLT)
Psalms
52
:
4
You love to destroy others with your words, you liar!
(WEB)
Psalms
52
:
4
You love all devouring words, you deceitful tongue.
(YLT)
Psalms
52
:
4
Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.